2015年[美丽德语·德语每日一句]栏目全新改版啦!高清创意好图,配上美丽德语,再加上地地道道的德语朗读,每天一句德语美句,一起来看看本周汇总吧!想知道这些图片是谁做的吗?想知道这些句子是谁读的吗?你也想要加入吗?那就快来加入【沪江德语社-美丽德语板块】吧→ 我要加入
 
1月2日德语每日一句:
Nichts ist so schlimm, wie wir fürchten, nichts so gut, wie wir hoffen.
没有事情会像我们想象得那么糟糕,也没有事情会像我们希望得那么美好。
在线音频朗读:
本期德语美句由沪江网校德语外教 Sven 倾情朗读
 
1月3日德语每日一句:
Es gibt tausend Arten von Lärm, aber nur eine wirkliche Stille.
嘈杂有很多种,但是安静只有一种。
在线音频朗读:
本期德语美句由沪江网校德语外教 Sven 倾情朗读
 
1月4日德语每日一句:
Fremde sind Freunde, die man nur noch nicht kennengelernt hat.
陌生人只是那些还没来得及认识的朋友。
在线音频朗读:
本期德语美句由沪江网校德语外教 Sven 倾情朗读
 
1月5日德语每日一句:
Eine Heirat ist keine Einfahrt in einen ruhigen Hafen, sondern eine Ausfahrt aufs offene Meer.
结婚并不意味着驶入宁静的港湾,而是驶向开阔的大海。
在线音频朗读:
本期德语美句由沪江网校德语外教 Sven 倾情朗读
 
1月6日德语每日一句:
Die wahre Lebenskunst besteht darin, im Alltäglichen das Wunderbare zu sehn.
生活的艺术在于发现日常中的美。
在线音频朗读:
本期德语美句由沪江网校德语外教 Sven 倾情朗读
 
1月7日德语每日一句:
Die ganze Kunst des Redens besteht darin, zu wissen, was man nicht sagen darf. ——George Canning
说话的艺术在于知道什么不能说。——乔治•砍宁
在线音频朗读:
本期德语美句由沪江网校德语外教 Sven 倾情朗读
 
本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!