Was soll ich nur einpacken? Diese Frage stellt sich jedes Mal, wenn eine Reise ansteht. Damit Sie in Zukunft genau wissen, wie und was Sie einpacken sollen, haben wir hier fünf Tipps, die Ihnen das Packen erleichtern.
行李箱到底该怎么收拾?有人每次旅行都要为这个问题而烦恼。读了我们这5个小窍门,保你再也不发愁行李到底该怎么装。
 
1. Rollen Sie die Kleidung ein
衣服卷起来放
Dieser Trick hat mehrere Vorteile. Denn er spart Platz und Zeit, da die Kleidungsstücke schneller eingerollt sind, als sorgfältig zusammengelegt. Außerdem können durch das Einrollen keine Falten in den einzelnen Teilen entstehen.
这个小窍门可是优点多多,既省时间又省空间。因为相比把衣服仔仔细细地叠起来,卷起衣物的速度更快。除此之外,衣服卷着放还能防止衣服出现褶子。
 
2. Socken in Schuhen verstauen
袜子装在鞋子里
Um so viel wie möglich in Ihren Koffer packen zu können, ist es wichtig, dass jeder freie Platz ausgefüllt ist. Daher lautet unser Tipp, die Socken in den Schuhen zu verstauen. So haben Sie wieder etwas mehr Platz für andere Dinge.
为了使行李箱尽最大可能装进更多东西,充分利用好每寸空间就显得至关重要。我们的小窍门就是——袜子塞进鞋子里!这样,行李箱又能腾出一点空间装下其他东西啦。
 
3. Zwei Oberteile pro Hose
每条裤子配两件上衣
Um so viele Kombinationen wie möglich aus Ihrer mitgenommenen Kleidung zusammenstellen zu können, sollten Sie pro Hose oder Rock jeweils zwei passende Oberteile einpacken. So sehen die Outfits immer anders aus.
为了装进行李箱的衣服能有尽可能多的搭配方式,每条裤子或裙子应该搭配2件相应的上衣。这样准备衣服,出门在外的穿着就不会那么一成不变啦。
 
4. Kleidungstücke umdrehen
衣服反过来放
Um die ungeliebten Falten zu vermeiden, drehen Sie die Kleidungsstücke einfach um und legen oder rollen sie so zusammen. So bleibt alles glatt und faltenfrei.
为了避免烦人的皱褶,干脆把衣服的里面翻到外面再放,然后再卷起来也可以。这样装衣服就能光滑平整啦!
 
5. Schwere Sachen nach unten
沉的东西放下面
Dieser Trick ist besonders hilfreich, wenn Sie mit einem Rollkoffer unterwegs sind. Da die eingepackten Dinge im Koffer bei jeder Bewegung herumwandern, macht es Sinn die schwersten Sachen nach unten zu packen, so werden die anderen Kleidungsstücke nicht platt gedrückt.
如果你用的是滑轮行李箱,这个方法尤其棒!因为箱子里的东西在路上会不停的来回晃动。将最沉的东西放在下面,其他衣服就不会被压出皱褶啦。
 
【小编推荐】

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!