小编在维基百科上找到了“Hochzeitstage in Deutschland”，经过一番吐血整理，小编发现这婚龄对照表简直就是一张德语单词表啊！基本上就是：各类名词+Hochzeit。常用的名词主要有：各种植物花卉、各种金属元素、各种材料和矿石。ps：因为一次性整理了太多，小编只是简单粗暴的将名词翻译了下，想翻的“信达雅”，大家需再琢磨推敲下。

首先，咱们要先知道这三个德语单词：
die Hochzeit 婚礼
der Jahrestag 周年纪念日
der Hochzeitstag 大婚之日；结婚纪念日
 

首先是婚龄为0年：
婚龄为0年是什么鬼？就是结婚当日啦！德语中称作Grüne Hochzeit，grün是“绿色的”意思，部分地区也称作Weiße Hochzeit，weiß的意思是“白色的”。
 
结婚1~10年
婚龄1年：
Papierne Hochzeit（纸婚）
婚龄2年：
Baumwollne Hochzeit （棉婚）
婚龄3年：
Lederne Hochzeit（皮革婚）
婚龄4年：
Seidene Hochzeit （丝绸婚）
婚龄5年：
Hölzerne Hochzeit（木婚），部分地区称为Ochsenhochzeit（但这种是没有孩子的）
 
婚龄6年：
部分地区称为Zuckerhochzeit（糖婚）
婚龄6.5年：
Zinnerne Hochzeit（锡婚）
婚龄7年：
Kupferne Hochzeit（铜婚）
婚龄8年：
Blecherne Hochzeit（铁婚）
婚龄9年：
Keramikhochzeit（陶瓷婚）
婚龄10年：
Rosenhochzeit（玫瑰婚），部分地区称作Hölzerne Hochzeit
 
结婚11~20年
婚龄11年：
Stahlhochzeit（钢婚）
婚龄12年：
Nickelhochzeit（镍婚）
婚龄12.5年：
Petersilienhochzeit（欧芹婚）
婚龄13年：
部分地区称为Veilchenhochzeit（紫罗兰婚）
婚龄14年：
部分地区称为Elfenbeinhochzeit（象牙婚）
婚龄15年：
Kristallhochzeit（水晶婚），部分地区称作Gläserne Hochzeit或Lumpenhochzeit
 
婚龄16年：
部分地区称为Saphirhochzeit（蓝宝石婚）
婚龄17年：
部分地区称为Orchideenhochzeit（兰婚）
婚龄18年：
部分地区称为Türkishochzeit（绿松石婚）
婚龄19年：
部分地区称为Perlmutthochzeit（珠母婚）
婚龄20年：
Porzellanhochzeit（瓷婚）
 

结婚21~30年
婚龄21年：
部分地区称为Opalhochzeit（猫眼石婚）
婚龄22年：
部分地区称为Bronzehochzeit（青铜婚）
婚龄23年：
部分地区称为Titanhochzeit（钛婚）
婚龄24年：
部分地区称为Satinhochzeit（缎婚）
婚龄25年：
Silberne Hochzeit（银婚）
 
婚龄26年：
部分地区称为Jadehochzeit（宝石婚）
婚龄27年：
部分地区称为Mahagonihochzeit（红木婚）
婚龄28年：
部分地区称为Nelkenhochzeit（丁香婚）
婚龄29年：
部分地区称为Samthochzeit（蜜桃婚）
婚龄30年：
Perlenhochzeit（珍珠婚）
 
结婚31~40年
婚龄31年：
部分地区称为Lindenhochzeit（菩提树婚）
婚龄32年：
部分地区称为Lapislazulihochzeit（青金石婚）
婚龄33年：
部分地区称为Zinnhochzeit（锡婚）
婚龄34年：
部分地区称为Amberhochzeit（琥珀婚）
婚龄35年：
Leinwandhochzeit（亚麻布婚）
 
婚龄36年：
部分地区称为Smaragdhochzeit（绿宝石婚）
婚龄37年：
部分地区称为Malachithochzeit（孔雀婚）
婚龄37.5年：
Aluminiumhochzeit（铝婚）
婚龄38年：
部分地区称为Feuerhochzeit（焰火婚）
婚龄39年：
部分地区称为Sonnenhochzeit（太阳婚）
婚龄40年：
Rubinhochzeit（红宝石婚），部分地区成为Smaragdhochzeit（绿宝石婚）
 
结婚41~50年
婚龄41年：
部分地区称为Birkenhochzeit（桦木婚）
婚龄42年：
部分地区称为Granathochzeit（石榴石婚）
婚龄43年：
部分地区称为Bleihochzeit（铅婚）
婚龄44年：
部分地区称为Sternenhochzeit（星辰婚）
婚龄45年：
Messinghochzeit（黄铜婚）
 
婚龄46年：
部分地区称为Lavendelhochzeit（薰衣草婚）
婚龄47年：
部分地区称为Kaschmirhochzeit（开士米婚）
婚龄48年：
部分地区称为Amethysthochzeit（紫水晶婚）
婚龄49年：
部分地区称为Zedernhochzeit（雪松婚）
婚龄50年：
Goldene Hochzeit（金婚）
 
结婚51~100年：
婚龄51年：
部分地区称为Weidenhochzeit（牧婚）
婚龄52年：
部分地区称为Topashochzeit（黄玉婚）
婚龄53年：
部分地区称为Uranhochzeit（铀婚）
婚龄54年：
部分地区称为Zeushochzeit（宙斯婚）
婚龄55年：
Platinhochzeit（铂金婚），部分地区称为Juwelenhochzeit（珠宝婚）
 
婚龄60年：
Diamanthochzeit（钻石婚）
婚龄65年：
Eiserne Hochzeit（铁婚）
婚龄67年：
Steinerne Hochzeit（石婚）
婚龄67.5年：
部分地区称为Steinerne Hochzeit（石婚）
婚龄70年：
Gnadenhochzeit（恩婚）
 
婚龄75年：
Kronjuwelenhochzeit（珍宝婚）
婚龄80年：
Eichenhochzeit（橡树婚），部分地区称作Messinghochzeit（黄铜婚）
婚龄85年：
Engelshochzeit（天使之婚）
婚龄90年：
Marmorhochzeit（大理石婚）
婚龄100年：
Himmelshochzeit（天婚/天堂婚）
 
【小编推荐】
 

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！