声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【双语歌词】
 
Auf einmal hab ich dich da stehen sehn
突然我看到你站在那里
diese Straße fahr ich sonst nie lang
这条路我平时从未驶过
dein starrer Blick ging stumpf ins Leere
你目光呆滞,失神看往远方
ich hab dich kaum erkannt
我几乎没将你认出
 
Du wolltest alles wolltest nichts verpassen
你曾想要一切,不愿错过一切
warst immer anders du warst extrem
总是与众不同,异乎寻常
jetzt lässt du einfach alles mit dir machen
现在你只是承担下一切
nur um den Tag zu überstehn
为了挺过这一天
 
Und sie sagen: gib ihn auf
他们说:放弃他吧
da kommt er niemals wieder raus
他永远无法从中走出
denn wenn ein Stern vom Himmel fällt
因为从天上落下的星辰
dann zerbricht eine ganze Welt
整个世界都会破碎
 
Doch ich glaub ihnen kein Wort davon
但我不相信他们说的任何一个字
keiner ist jemals ganz verlorn
没有人能完全迷失自己
wer von weit oben so tief fallen kann
能够从空中落入深渊的人
der fängt sich - irgendwann
总有一刻能恢复常态
 
Wir waren Freunde für die Ewigkeit
我们曾是永远的朋友
haben vom Leben alles verlangt
曾向生活渴求一切
die Zukunft war unsre Vergangenheit
未来曾是我们的过去
wir hatten keine Angst
我们毫无畏惧
 
Und sie sagen: gib ihn auf
他们说:放弃他吧
da kommt er niemals wieder raus
他永远无法从中走出
denn wenn ein Stern vom Himmel fällt
因为从天上落下的星辰
dann zerbricht eine ganze Welt
整个世界都会破碎
 
Doch ich glaub ihnen kein Wort davon
但我不相信他们说的任何一个字
keiner ist jemals ganz verlorn
没有人能完全迷失自己
wer von weit oben so tief fallen kann
能够从空中落入深渊的人
der fängt sich - irgendwann
总有一刻能恢复常态
 
Und sie sagen: gib ihn auf
他们说:放弃他吧
da kommt er niemals wieder raus
他永远无法从中走出
denn wenn ein Stern vom Himmel fällt
因为从天上落下的星辰
dann zerbricht eine ganze Welt
整个世界都会破碎
dann zerbricht eine ganze Welt
整个世界都会破碎
 
【小编推荐】

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!