1. Sieh Dir einfach nur diesen perfekten Schneekuchen an.
1.来看看这完美的雪花蛋糕吧。
 
2. Und diese elegant gerollte Verwehung.
2.以及这个被风吹得优雅卷起的雪堆。
 
3. Und dann diese makellosgeformten Schneehügel.
3.以及这些造型完美的雪山。
 
4. Und diese.
4.还有这些。
 
5. Diese Linie ist spektakulär.
5.这条线真是壮观。
 
6. Du kannst Dich da jetzt nicht hinsetzen. Aber das ist okay, denn so ist es schöner.
6.你现在不能坐那儿了。不过也没关系,因为它更美了。
 
7. Sieht aus wie ein perfekt gemachtes Bett.
7.看起来像一张制作完美的床。
 
8. Und dieses Eis hat sich wie ein Handtuchstapel gefaltet.
8.还有这种冰像折叠起来的毛巾。
 
9. Hättest Du nicht große Lust, das jetzt auch zu tun?
9.难道你没有强烈的兴趣现在也去玩玩这个?
 
10. ~KNACK~
10.~咔嚓~
 
11. Sonne und Schnee arbeiten gemeinsam daran, Dich ein bisschen glücklicher zu machen.
11.为了让你变得更快乐点,太阳和雪正在一起努力。
 
12. Siehst Du?
12.你看见了吗?
 
13. Wo Schnee ist, sind auch makellose Schnee-Abdrücke.
13.雪在哪儿,完美的压印就在哪儿。
 
14. Und Skier, die sich ihren Weg durch den Schnee bahnen.
14.滑雪者用他们的方式穿过雪地。
 
15. Wenn Schnee sich auf Bänken stapelt, sieht es wie die bequemste Sache der Welt aus.
15.当雪在长凳上堆积时,看起来就像是世界上最舒服的东西。
 
16. Und dieser Schnee hätte sich nicht besser aufrollen können.
16.这雪卷得不能更赞了。
 
17. Es sei denn, er hätte diese elegante Welle gemacht.
17.除非他会做出如此优雅的浪潮。
 
 
18. Dieser Schnee ist an den Drähten hinuntergerutscht.
18.雪从电线上滑落下来。
 
19. Und der Schnee auf diesen Tischen sieht sehr cool aus.
19.桌子表面的雪看起来太酷了。
 
20. Dieses Blatt ist im Schnee steckengebliebenund wurde immer und immer und immer wieder im Kreis herumgewirbelt.
20.这片叶子陷在雪里,并且一而再再而三地打转。
 
21. Hier ist der perfekte Schneeball.
21.这是完美的雪球。
 
22. Und hier sind ganze Stapel davon.
22.然后这里是全部的雪堆。
 
23. Dies hier ist eine perfekt kreisförmige Eisscheibe.
23.这是一个完美的圆形冰盘。
 
24. Du willst jetzt wahrscheinlich ein U-Boot haben.
24.你现在可能会有一个潜艇。
 
25. Schnee bietet so viele Möglichkeiten makelloser Kreationen.
25.雪提供了许多机会创作完美无瑕的作品。
 
26. Absoluuuuut richtig.
26.完全正确!
 
27. Drei ordentlichaufgeschüttete Häufchenfrischen Schnees sind das, was Du jetzt sehen willst.
27.三堆整齐堆放在那儿的新鲜雪堆,这正是你现在想看到的。
 
28. Du kannst vielleicht nicht aus dem Haus, aber willst Du das überhaupt, wenn Du Dir auch das hier ansehen kannst?
28.也许你不能离开这个房子,但是当你看到这个的时候,真的还想离开吗?
 
【小编推荐】

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!