21 Momente, in denen die Deutschen den Rest der Welt komplett verwirrten
德国人让世界人民费解的21个点
1. “Warum fühle ich mich so sehr zu Deutschen hingezogen?”— Floyd
为什么我深深地被德国人吸引？
 
2. “Warum gucken Deutsche eigentlich immer so mürrisch?”— rawan
为什么德国人看起来一直闷闷不乐？
 
3. “Warum lieben die Deutschen ihr Ampelmännchen so sehr?”— thibaud
为什么德国人这么喜欢小绿人？
小编注：交通信号灯上的小绿人在德国类似一个吉祥物，街头有许多小绿人的雕像，也被制作成各种衍生商品，比如T恤、马克杯、明信片和糖果等等……
 
4. “Warum beharren deutsche Männer auf sehr kurzen Hosen?“
为什么德国男人坚持穿短裤子？
 
5. “Warum tragen so viele Deutsche orangenes Make-up?” — 준이
为什么这么多德国人化橙色的妆容？
 
6. “Was ist mit den Deutschen los? Warum zählen die so komisch?” — jules
德国人是怎么了？为什么数数方式这么怪？
 
7. “Warum entschuldigen sich Deutsche ständig bei mir?”— David(NON PC)Fallon
为什么德国人要一直跟我说抱歉？
（小编碎碎：是一直说Entschuldigen... 吗）
 
8. “Warum sehnen sich Deutsche so nach Perfektion?”
为什么德国人如此追求完美？
 
9. „Warum haben die Leute in Deutschland so große Häuser?“
为什么德国人住的房子这么大？
 
10. “Warum filmen Deutsche ständig Mauern?”— why
为什么德国人喜欢拍摄墙？
 
11. “Warum haben Deutsche immer so gutes Haar?”— CAMERON XCX
为什么德国人发质那么好？
 
12. “Weihnachten ist am 25 Dezember! Warum feiern die Deutschen am 24.?— jana
圣诞节明明是25号，为什么德国人都在24号庆祝？（小编碎碎：这个问题... 春节是大年初一，咱们也是在腊月三十庆祝的嘛）
 
13. “Warum klingen Deutsche beim Reden permanent wütend?”— Alicia
为什么听德国人说话都像在发火？
 
14. “Warum klingen Deutsche immer so mächtig?”— Jon Holden
为什么德国人说话听起来这么强有力？
（小编碎碎：哈哈哈，这是上面那个问题的委婉说法么？）
 
15. “Warum sehen Deutsche so perfekt aus?”— Vermeer
为什么德国人看起来这么完美？
 
16. “Warum sagen Deutsche ‘Juice’, wenn sie auf Wiedersehen sagen wollen?”— Pvchance
为什么德国人说再见的时候都说“Juice”？（小编碎碎：咱们中国人还会好奇“为什么德国人说再见的时候都骂“去死”呢？”）
 
17. “Warum haben Deutsche rote Wangen?”— Teeeeee
为什么德国人脸颊都这么红？
 
18. “Warum sehen Deutschen so unglaublich gut aus?”— Deeps
为什么德国人都长得难以置信地好看？
 
19. “Warum wirken deutsche Männer so furchterregend und ich finde sie trotzdem so unglaublich attraktiv?”— jessica rachel
为什么德国人看上去辣么吓人，但我还是觉得他们灰常有魅力？
 
20. “Warum riechen deutsche Typen so gut?”— Reign Vidal
为什么德国人那么好闻？
 
21. “Warum liebe ich Deutsche so sehr? Haha!”— euri
为什么我这么喜欢德国人！

【小编碎碎】

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！