声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【双语歌词】
Keine Ahnung was passiert ist 
不明白究竟发生了什么
Wo kommst Du denn plötzlich her 
你从何处突然来到这里
Eine wie Du, die sagt: "ich liebe dich" 
像你一样,会说出“我爱你”的人
gibt's doch eigentlich nicht mehr 
其实不会再有第二个
Ich hätte nie von dir zu träumen gewagt 
原本从未有勇气幻想有你的出现
und jetzt bist Du plötzlich wahr
而现在你突然成为现实
 
Dieser Tag 
这一天
verlangt nur das eine von Dir 
只向你求一事
Sag einfach ja 
说好吧
für diese Reise mit mir
与我一同踏上旅程
 
Mich traf der Blitz, als ich Dich lächeln sah 
看到你微笑时,如闪电击中我的身体
Beim nächsten Herzschlag war uns beiden alles klar 
下一刻的心跳,我们彼此心领神会
Du machst den ersten Schritt, ich trage Dich dann 
你迈出第一步,我带着你前行
wo du auch hinwillst, wenn du das Glück ertragen kannst 
无论你想去往何方,如果你能承受幸福
Dann fängt ein neues Leben an 
那么新的生活即将开始
Es hat noch nie so gut getan
是还从未体验过的精彩
 
Dieser Tag 
这一天
verlangt nur das eine von Dir 
只向你求一事
Sag einfach ja 
说好吧
für diese Reise mit mir
与我一同踏上旅程
Dieser Tag 
这一天
verlangt nur das eine von Dir 
只向你求一事
Sag einfach ja 
说好吧
für diese Reise mit mir
与我一同踏上旅程
 
Sag einfach ja für: "ich gehe nicht ohne Dich" 
说好吧:“没有你我不会踏上旅途”
Ja für ein Leben mit mir 
没错,有我的生活
Sag einfach ja, dann leg ich mich neben Dich 
说好吧,我躺在你的身边
und halte dich fest in meinem Arm
将你紧紧拥入怀中
 
Dieser Tag 
这一天
verlangt nur das eine von Dir 
只向你求一事
Sag einfach ja 
说好吧
für diese Reise mit mir
与我一同踏上旅程

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!