德语视听：超额睡眠效果竟不如不睡？
作者：欧阳悦儿
2016-05-07 08:45
声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
【参考文本】
Dass ein andauernder Schlafmangel weder die Gesundheit noch die Konzentration fördert, ist hinlänglich bekannt. Wie schnell sich jedoch fehlender Schlaf negativ bemerkbar macht, dürfte hingegen vielen nicht bewusst sein.
Zu wenig Schlaf kann schnell zu ernsthaften Einschränkungen der kognitiven Leistung führen. Das hat eine Studie ergeben, über die die Seite „ berichtet. Sechs Stunden Schlaf jede Nacht reichen auf Dauer nicht aus – so das Ergebnis der Wissenschaftler.
Schon nach zwei Wochen führt der Schlafmangel dazu, dass die Reaktions- und die Denkfähigkeit so sehr beeinträchtigt sind, als hätte man zwei Tage lang gar nicht geschlafen. Je weniger Schlaf man hat, desto früher erreicht man diesen Punkt – die fehlenden Stunden summieren sich.
Wenigschläfer merken die Beeinträchtigungen oftmals nicht
Das fiese dabei: Wissenschaftlern zufolge merken die Wenigschläfer nichts von ihrer Beeinträchtigung. Sie beurteilen ihren Schlafmangel als „nicht so schlimm“, obwohl er dramatische Auswirkungen hat. Wer also regelmäßig an seiner Nachtruhe spart und sich trotzdem fit fühlt, täuscht sich meist selbst.
【词汇学习】
Schlafmangel m.睡眠缺乏
hinlänglich 足够的，充分的
bemerkbar 可察觉的，明显的，引人注目的
hingegen 与之相反,反之
ernsthaft 认真的,严肃的；重大的,严重的；真挚的
beeinträchtigt 受损的; 减弱的 ；感染的；影响的
beurteilen vt.判断，评定，鉴定
täuschen vt. 欺骗,迷惑,使弄错；使成泡影,使落空
