德语图说:你最近过得还好吗兄弟?
作者:annashuting 译
2016-03-28 08:40
1. Frage: "Hallo, wie geht's?"
1.问:"你好,你怎么样了?"
Antwort:
答:
Via Twitter: @kettleinho
2. Frage: "Wie geht es Dir denn?"
2.问:"你到底怎么样了?"
Antwort:
答:
Via Twitter: @CophinesArmy
3. Frage: "Alles gut bei Dir?"
3、问:"你一切都好吗?"
Antwort:
答:
Via Twitter: @MayesHannah
4. Frage: "Was macht die Arbeit?"
4.问:"这项工作是干嘛的?"
Antwort:
答:
Via Twitter: @_klui_
5. Frage: "Wie läuft's?"
5.问:"怎么样啦?"
Antwort:
答:
Via Twitter: @dannysunstein
6. Frage: Alles klar?
6.问:都清楚了吗?
Antwort:
答:
Via Twitter: @alonzolerone
7. Frage: Was hast Du in letzter Zeit gemacht?
7.问:你刚刚做了什么?
Antwort:
答:
Via Twitter: @Hunta_Borba
8. Frage: "Wie war Dein Tag?"
8.问:"今天过得怎么样?"
Antwort:
答:
Via Twitter: @ultimateweenie
9. Frage: "Wie war Dein Wochenende?"
9.问:"周末过得如何?"
Antwort:
答:
Via Twitter: @__avess
10. Frage: "Was gibt' s Neues?"
10.问:"有什么新消息?"
Antwort:
答:
Via Twitter: @mynamestom__
11. Frage: "Wie war Dein Urlaub?"
11.问:"假期过得怎么样?"
Antwort:
答:
Via Twitter: @NyiaTiara
12. Frage: "Alles in Ordnung bei Dir?"
12.问:"一切都还顺利吗?"
Antwort:
答:
Via Twitter: @SarcasmPage
13. Frage: "Läuft alles bei Dir?"
13.问:"你那进展还好吗?"
Antwort:
答:
Via
14. Frage: "Na, alles in Butter?"
14.问:"哈,都还顺利吗?"
Antwort:
答:
Via
15. Frage: "Was ist los?"
15.问:"怎么了?"
Antwort:
答:
16. Frage: "Wie war Dein Mittagessen?"
16.问:"午餐怎么样?"
Antwort:
答:
17. Frage: "Hat alles geklappt, wie Du es Dir vorgestellt hast?"
17.问:"一切都如你设想般的顺利吗?"
Antwort:
答:
Via Twitter: @briquiroz14
【小编推荐】
本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!