德语视听:飞机窗上的小洞
作者:欧阳悦儿
2016-06-23 08:30
声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
【参考文本】
Bestimmt haben Sie schon einmal das kleine Loch in der Fensterscheibe von Flugzeugfenstern bemerkt. Was es damit auf sich hat, wissen aber die wenigsten. Keine Sorge, die Scheibe ist nicht kaputt. Die Löcher haben zwei wichtige Funktionen.
Zum einen sorgen die Löcher dafür, dass die Scheibe nicht beschlägt. Denn durch sie kann sie atmen.
Wichtig für den Druckausgleich
Der wichtigere Grund ist jedoch der Zweite: Ein Flugzeugfenster besteht meist aus drei Scheiben. Ist das Flugzeug in der Luft, herrscht in der Kabine ein anderer Druck als draußen. Die Fenster müssen diesen Druckunterschied aushalten und dürfen nicht zerbrechen. Diesen Ausgleich des Luftdrucks ermöglicht das Loch im Fenster.
【词汇学习】
Loch, Löcher n.洞,窟窿,孔洞
Fensterscheibe, -n f.窗户玻璃
Druckausgleich n. 压力平衡,均压,稳压
Kabine, -n f 驾驶室,喷漆室,小房间
Druckunterschied m.压力差,压差
【小编推荐】
本文章系沪江德语整理,转载请注明沪江德语!如有不妥之处,欢迎指正!