声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

 
【参考文本】
Die Kaffeehauskette Costa Coffee ist in Deutschland nicht allzu bekannt, dennoch dürfte dieser Clip auch hierzulande interessant sein. Paul Hopkinson aus London postete bei Facebook das Video, das einen vermeintlich kleinen und einen großen Becher Kaffee des Unternehmens zeigt. Allerdings ist die Füllmenge bei beiden Bechern gleich. Das Unternehmen selbst meldete sich in den Kommentaren. Dort heißt es, der große Becher hätte vier Unzen also knapp 110 Milliliter mehr. Außerdem würde der große Becher aus Sicherheitsgründen nicht so hoch sein wie im Video. Demnach sei er gefälscht oder die Herstellung war fehlerhaft.

Ob echt oder Fälschung: Zum Klickerfolg wurde das Video dennoch. Fast 12 Millionen Mal wurde es in nur wenigen Tagen schon angeklickt.
 
【词汇学习】
allzu   太,过分
Clip    m.视频短片
vermeintlich   (主观)想像的
Füllmenge, -n   f.填充量
bechern     痛饮,狂饮
Unze, -n        f.<英语国家>盎司,英两
 
 
本文章系沪江德语整理，转载请注明沪江德语！如有不妥之处，欢迎指正！