德式脑洞:有种毒叫蛋糕毒
作者:annashuting 译
2016-06-19 08:40
1. Wo Die Wilden Kerle Wohnen-Kuchen
1.狂野小子们住的地方——蛋糕(Die Wilden Kerle是德国2003年上映的一部电影,讲述的是一帮爱踢足球的小球员们的故事)
Ich weiß nicht, ob ich ihn essen oder knuddeln will.
我都不知道是该吃了它还是拥吻它。
2. Ein paar Klassiker-Kuchen
2.几款经典蛋糕
3. Harry Potter-Kuchen
3.哈利波特蛋糕
4. Das Monsterbuch der Monster-Kuchen
6.怪物蛋糕之怪物书
5. Sprechender-Hut-Kuchen
7.会说话的帽子蛋糕
Flickr: lovetocake
6. Die kleine Raupe Nimmersatt-Cupcakes
8.小贪吃毛毛虫杯形蛋糕
7. Gregs Tagebuch-Kuchen
9.格雷格日记蛋糕
8. Twilight-Kuchen
10.暮光之城蛋糕
Offensichtlich war er mit essbarem Gel dekoriert, gemischt mit Wodka.
很显然他用了食用凝胶装饰,并混合进了伏特加。
9. Buch-Kuchenstücke
11.图书蛋糕块
Flickr: lesleysmith
10. Die Unendliche Geschichte-Kuchen
12. 永远讲不完的故事/魔芋仙踪/大魔域蛋糕
Flickr: sayitwithcake17
11. Gute-Nacht-Geschichten-Geburtstagskuchen
13.睡前故事生日蛋糕
12. Weltliteratur-Hochzeitskuchen
14.世界文学婚礼蛋糕
13. Dr. Seuss-Kuchen
15. 苏斯博士蛋糕
Flickr: 40421884@N08
14. Ein Kater macht Theater-Kuchen
16.戴帽子的猫蛋糕
Flickr: cakesbyerinsalerno
15. 60. Geburtstag-Bücherkuchen
17.60岁生日书蛋糕
Flickr: reveriecakes
16. Fashion-Bücherkuchen
18.时尚书籍蛋糕
17. Bücher-Muffins.
19.杯形书蛋糕
ca
本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!