Trainieren Sie Ihr Hörverstehen mit authentischen Materialien. Nutzen Sie die Nachrichten der Deutschen Welle – als Text und als verständlich gesprochene Audio-Datei.
 
11.04.2016 – Langsam gesprochene Nachrichten
慢速版
常速版
 
Kerry gedenkt in Hiroshima der Atombombenopfer:
Mit einem gemeinsamen Besuch am Mahnmal für die Opfer des Atombomben-Abwurfs von 1945 ist im japanischen Hiroshima das Treffen der G7-Außenminister zu Ende gegangen. Als erster US-Außenminister überhaupt hat John Kerry dort einen Kranz niedergelegt, zur Erinnerung an die bis zu 300.000 Todesopfer der von den USA über der Stadt abgeworfenen Atombombe. In einer gemeinsamen Erklärung sprachen sich die Minister für eine Welt ohne Nuklearwaffen aus. Die sieben großen Industrienationen (G7) wollen bei ihrem Gipfeltreffen im Mai in Japan einen gemeinsamen Aktionsplan zum Kampf gegen den internationalen Terrorismus verabschieden. Darauf verständigten sich die Außenminister bei ihrem Treffen in Hiroshima. Der Plan soll unter anderem einen engeren Datenaustausch und strengere Grenzkontrollen umfassen. Zudem sollen Terror-Organisationen die Finanzierungswege abgeschnitten werden.

Peru: Keiko Fujimori muss in Stichwahl:
Bei der ersten Runde der Präsidentenwahl in Peru hat die rechtspopulistische Politikerin Keiko Fujimori laut Teilergebnissen die meisten Stimmen gewonnen, verfehlte aber die in der ersten Wahlrunde für einen Sieg notwendige absolute Mehrheit. Nach Auszählung von 40 Prozent der Stimmen kommt sie auf gut 39 Prozent. Ihr Gegner bei einer Stichwahl am 5. Juni dürfte der Volkswirt Pablo Kuczynski werden, der bei 24 Prozent liegt. Insgesamt waren 23 Millionen Wahlberechtigte aufgerufen, einen Nachfolger für den scheidenden Präsidenten, den Linkspolitiker Ollanta Humala, zu wählen. Fujimori galt als Favoritin unter den zehn Kandidaten. Ihr Vater hatte Peru von 1990 bis 2000 regiert. 2009 wurde er wegen Menschenrechtsverletzungen zu 25 Jahren Haft verurteilt.
 
Niedersachsen will Boni-Verzicht bei VW:
Das Land Niedersachsen will vom VW-Vorstand wegen der Abgasaffäre einen vollständigen oder zumindest weitgehenden Verzicht auf Bonuszahlungen, wie "Süddeutsche Zeitung", NDR und WDR berichteten. Ministerpräsident Stephan Weil (SPD) wolle am Montag auf der Sitzung des VW-Aufsichtsratspräsidiums die Millionen-Zahlungen verhindern. Das Bundesland ist einer der drei Hauptaktionäre von VW. Vorstandschef Matthias Müller ist bislang nur zu einem teilweisen Verzicht bereit. Müller und einige seiner Vorstandskollegen haben zusätzlich zu ihren Gehältern Anspruch auf Boni in Höhe von 2,5 Millionen Euro und mehr.
 
5835 minderjährige Flüchtlinge in Deutschland verschwunden:
Im vergangenen Jahr sind in Deutschland 5835 minderjährige Flüchtlinge verschwunden. Von 8006 als vermisst gemeldeten minderjährigen Flüchtlingen seien bisher nur 2171 wieder aufgetaucht, berichten die Zeitungen der Funke Mediengruppe unter Berufung auf das Bundesinnenministerium. Die meisten Vermissten stammen aus Afghanistan, Syrien, Eritrea, Marokko und Algerien. Die flüchtlingspolitische Sprecherin der Grünen im Bundestag, Luise Amtsberg, forderte von der Bundesregierung, mehr zum Schutz der Minderjährigen zu tun. Sie wies auf die Gefahren für die Kinder und Jugendlichen durch Zwangsprostitution und Ausbeutung hin.

文章内容来自德国之声，由沪江德语整理而得，转载请注明出处。