1.Eine Funktion, die dem iPhone ohne Zweifel fehlt: das Handy als Whiskeyglas.
1.iphone无疑缺少这个功能: 手机当威士忌酒杯用。
Anshuman Ghosh/ moography
 
2.Das wäre auch praktisch: Smartphone als Eismaschine.
2.把手机当作制冰机也会很实用。
Anshuman Ghosh/ moography
 
3.Der Mann hinter den Bildern heißt Anshuman Ghosh. Von ihm sieht man stets nur die Hand. Hier, wie sie einen Cookie in Milch tunkt.
3.图像背后的男人叫做Anshuman Ghosh。你始终只能看到他的手。看,它是怎么把饼干浸到牛奶里。
Anshuman Ghosh/ moography
 
4.Auf diesem Bild sieht man etwas mehr von der Hand. Mit seiner Bild-im-Bild-Technik lässt der Künstler das iPhone durchsichtig wirken.
4.在这张图中,你就能看到手的更多部分。艺术家们利用这种画中画技术让iphone看起来具可视性。
Anshuman Ghosh/ moography
 
5.Manche der Fantasie-Anwendungen sind etwas abstrakter. Wie der zerschnittene Zauberwürfel, der die Spielsteine für Tetris liefert.
5.一些幻想的应用程序有些抽象。就像切好的魔方块,为俄罗斯方块这个游戏提供了玩具块。
Anshuman Ghosh/ moography
 
6."Star Wars Selfie": Auf diesem Bild ist ausnahmsweise mal nicht die Hand des Künstlers zu sehen.
6.“星球大战自拍”:在这张图上例外地看不见艺术家的手。
Anshuman Ghosh/ moography
 
7.Mitunter nimmt Ghosh auch Bezug zu aktuellen Geschehnissen. Wie bei diesem Bild, das er nach den Terroranschlägen von Paris postete.
7.有时Ghosh也会涉及到实事。正如这张图片,这是他在巴黎恐怖袭击后发布的。
Anshuman Ghosh/ moography
 
8.Die meiste Zeit beschäftigt sich Ghosh aber mit Ideen, die leider nie in einem echten Smartphone verbaut werden können. Wie dieser Kühlschrank.
8.可惜Ghosh花大部分时间研究的创意,永远不能在真正的智能手机中安装进去。就像这个冰箱。
Anshuman Ghosh/ moography
 
【小编推荐】
 

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!