Wissen, wo der Babo wohnt.
知道老大住哪了。
（本文图片来源：）
（老大路）
 
Ganz viel Kuchen!
好多蛋糕！
（蛋糕山下）
（蛋糕路）
 
Pust(e)kuchen.
才没这回事。
（小编碎碎：Pustekuchen是一句口语，意思是偏偏不行，没这回事。）
 
Wie weit man hier wohl kommt?
到这一步有多远呀？
（公务员生涯路）
 
Die Norddeutschen halt.
北德人也是够了。
（臭袋子街）
（猴子小巷）
 
Huch.
哎呦~
现在，您抵达了小内内路~（难不成一路都挂满了小内内，害羞⁄(⁄ ⁄•⁄ω⁄•⁄ ⁄)⁄，捂脸逃走）
 
So schön.
好美啊。
（荣耀之路）
（鸭子巷；诗人小巷）
 
（萤火虫路）
 
Manchmal ist es nicht das, wonach es aussieht.
有的时候表象会欺骗你。
（射击房路）（小编碎碎：看成Scheißhaus的自己去面壁吧~）
 
（Bie花园路）（小编碎碎：看成Bier的去买一瓶满足一下自己吧！）
 
Die Hölle gibt es in Deutschland öfter.
在德国，地狱比较多。
（地狱路）
 
（通往地狱之路）（小编碎碎：好奇这条路的尽头是什么…）
 
Und hier würden wir besonders gerne wohnen.
真的好想住这里。
(度假路)
 
Oder hier.
或者这里。
（下班路）
 
大家还见过哪些神奇的路名呢？

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！