【歌曲欣赏】

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【双语歌词】
Ich will nach oben, genauso wie du 
我要往上，和你一样
komm doch mit 'rein und stell dich dazu. 
一起进来吧，放心站进来
Wir kennen uns doch gar nicht - ist auch egal, 
我们互不相识，也不用在意
einmal ist immer das erste Mal. 
人生总有不期而遇
 
Liebe im Fahrstuhl, keiner wird uns hör'n,
电梯里的爱情，没有人能听到我们
Liebe im Fahrstuhl, keiner wird uns stör'n,
电梯里的爱情，没有人能打扰我们
Liebe im Fahrstuhl...
电梯里的爱情
 
Ich seh' dich im Spiegel, du drehst dich nicht um,
我看到镜子里的你，你没有转过身
ich werd' nicht lang fragen, wieso und warum,
我不会追问究竟是为了什么
dann komm ich von hinten ganz nah an dich 'ran,
我走近你的背后
du drückst auf "Nothalt", die Kabine hält an.
你按下紧急停止，电梯停了下来
 
Liebe im Fahrstuhl, keiner wird uns hör'n,
电梯里的爱情，没有人能听到我们
Liebe im Fahrstuhl, keiner wird uns stör'n,
电梯里的爱情，没有人能打扰我们
Liebe im Fahrstuhl...
电梯里的爱情
 
Jetzt sind wir oben, wir sind seht entspannt,
我们到了上面，彼此松了口气
die anderen sind die Treppen gerannt.
其他人只能爬着楼梯
Ich freu' mich auf morgen,
我期待着明天
wenn wir uns wiederseh'n,
期待再次相遇
wir treffen uns da, wo die Hochhäuser steh'n.
高楼之地，是我们相见之所
 
Liebe im Fahrstuhl, keiner wird uns hör'n,
电梯里的爱情，没有人能听到我们
Liebe im Fahrstuhl, keiner wird uns stör'n,
电梯里的爱情，没有人能打扰我们
Liebe im Fahrstuhl...
电梯里的爱情
 

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！