1. Du wirst mehr auf Deine Gesundheit achten:
1.你会更关注你的健康:

2. Die Probleme anderer kümmern Dich einfach nicht mehr:
2.不再关注别人的问题:

3. Die Hektik Deiner Mitmenschen wird Dir immer scheißegaler sein:
3.周围人的喧嚣你也越来越不在乎了:

4. Du nimmst Dir endlich Zeit für Tanzstunden:
4.你终于有时间上舞蹈课了。

5. Du wirst den nachfolgenden Generationen mit größtem Respekt begegnen:
5.你会非常尊重遇到的后辈:

6. Viel Zeit mit Deinen Enkelkinder sollte immer drin sein:
6.经常花很多时间和孙子孙女玩:

7. Deine Garderobe wird Deinem Alter angemessen sein:
7.你的全部衣服都会和你的年龄相匹配:

8. Natürlich wirst Du mindestens einmal beim Musikantenstadl im Publikum sitzen:
8.很显然你会至少一次坐在Musikantenstadl(一个用德语直播的娱乐节目)当听众。

9. Du wirst Dich ausgewogener ernähren:
9.你会均衡营养:

10. Du gönnst Dir öfter mal was:
10.你更常给予自己一些什么:

11. Du nimmst Dir vor, nicht mehr bei jedem Trend mitzumachen:
11.你决定,不再追赶每个潮流:

12. Dein einziges Ziel: Möglichst viel Spaß.
12.你唯一的目标:尽可能多的乐趣。

13. Du wirst immer für Deine besten Freunde da sein:
13.为了你最好的朋友你会永远在那里:

14. Ihr werdet immer wieder neue Sachen ausprobieren:
14.你们会一直尝试新的东西:

15. Und vor allem für immer ein Team sein:
15.而最重要的是永远都是一个团队:
 
【小编推荐】

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!