声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【双语歌词】
Heut kommt mein Schatz zu mir,
今天我的心肝要来我这
Freut sich die Lies'
丽丝非常期待
Ob er aber über Oberammergau,
到底他从上阿玛高来（巴伐利亚州南部的一个小镇）
Oder aber über Unterammergau,
还是从下阿玛高来（就在上阿玛高的北边）
Oder aber überhaupt nicht kommt,
或者他根本就不会来
Des ist net g'wiss.
没人知道
 
Ohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
噢~~~~~
Ob er aber über Oberammergau,
到底他从上阿玛高来
Oder aber über Unterammergau,
还是从下阿玛高来
Oder aber überhaupt nicht kommt,
或者他根本就不会来
Des ist net g'wiss.
没人知道
 
Heut geht die Lies' mit mir
今天丽丝要和我去
nackig zum Strand
沙滩裸浴
Ob sie aber über Oberammergau,
到底她从上阿玛高来
Oder aber über Unterammergau
还是从下阿玛高来
Oder aber überhaupt nicht geht,
或者她根本就不会来
Ist nicht bekannt
没人知道
 
Ohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
噢~~~~~
Ob sie aber über Oberammergau,
到底她从上阿玛高来
Oder aber über Unterammergau
还是从下阿玛高来
Oder aber überhaupt nicht geht,
或者她根本就不会来
Ist nicht bekannt
无人知晓
 
Wenn die Uhr zwölfe schlägt
当钟声敲响十二点
Geh'n wir nach Haus.
我们要返回家中
Ob wir aber über Oberammergau,
到底我们从上阿玛高走
Oder aber über Unterammergau
还是从下阿玛高走
Oder aber überhaupt nicht gehn
或者我们根本不走
Ist noch nicht raus.
没有答案
 
Ohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
噢~~~~~
Ob wir aber über Oberammergau,
到底我们从上阿玛高走
Oder aber über Unterammergau
还是从下阿玛高走
Oder aber überhaupt nicht gehn
或者我们根本不走
Ist noch nicht raus.
没有答案
 
Ohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
噢~~~~~
Ob wir aber über Oberammergau,
到底我们从上阿玛高走
Oder aber über Unterammergau
还是从下阿玛高走
Oder aber überhaupt nicht gehn
或者我们根本不走
Ist noch nicht raus.
没有答案
 
Ob wir aber über Oberammergau,
到底我们从上阿玛高走
Oder aber über Unterammergau
还是从下阿玛高走
Oder aber überhaupt nicht gehn
或者我们根本不走
Ist noch nicht raus.
没有答案
 
Ob wir aber über Oberammergau,
到底我们从上阿玛高走
Oder aber über Unterammergau
还是从下阿玛高走
Oder aber überhaupt nicht gehn
或者我们根本不走
Ist noch nicht raus.
没有答案
 
Ob wir aber über Oberammergau,
到底我们从上阿玛高走
Oder aber über Unterammergau
还是从下阿玛高走
Oder aber überhaupt nicht gehn
或者我们根本不走
Ist noch nicht raus.
没有答案
 
Ob wir aber über Oberammergau,
到底我们从上阿玛高走
Oder aber über Unterammergau
还是从下阿玛高走
Oder aber überhaupt nicht gehn
或者我们根本不走
Ist noch nicht raus.
没有答案
Ist noch nicht raus.
没有答案
Ist noch nicht raus.
没有答案

 

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！