20 Sätze, die alle Kassiererinnen zur Weißglut treiben
逼疯超市收银员的20句话
 
▲ “你这边儿开着吗?”
 
▲ “我没带证件,但我16岁了,真的!”
(小编碎碎:买烟买酒都要能证明年龄的身份证件哦~除非你长得老……)
 
▲ “我密码输得没错呀。”
 
▲ “你不好好读书,以后就只能跟这个阿姨一样当收银员。”
 
▲ “我只有张50的,能跟我换点零钱吗?我好去推辆购物车。”
(小编碎碎:德国超市的购物车要塞一个一欧元硬币的押金才能用。)
 
▲ “旁边没有价格牌呀,所以这个是免费的!”
 
▲ “钞票皱巴巴的,不要紧吧?”
 
▲ “奇怪,之前我的卡还能用的呀。”
 
▲ “我可没有买这个!”
 
▲ “网上卖得比这便宜多了!”
 
▲ “我肯定还能从哪儿坑出一分钱来...”
(哈哈哈,这不是小编常会干的事情么!)
 
▲ “条码扫不出?那我就免费拿走好啦。”
 
▲ “这个里面已经有电池了吗?”
 
▲ “我认得你老板!”
 
▲ “不好意思,我没零钱了。”
 
▲ “我想把这个退掉!”
 
▲ “我上次来的时候,这东西不是摆在这里的。”
 
▲ “之前我兜里还有钱来着,真的!”
 
▲ “再等一下噢。”
 
▲ “这里的黄油要比外面的贵一分钱!”
 
各位同学有没有“欺负”过收银员呀?你们还说过什么话,能让阿姨分分钟摆一张“生无可恋脸”给你看?
 
本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!