是的
你没看错
“世界三大戏剧节”之一
“柏林戏剧节”
今年6月
将空降上海!
 
 

【柏林戏剧节介绍】

德国戏剧界的--“奥林匹克”
柏林戏剧节始于1964年,是德语国家最重要的文化盛会之一。每年从400余部新戏中评选出“最值得关注”的10部剧目,邀请到柏林进行演出。自1964年以来历经社会动荡、战争威胁、柏林围墙倒塌、两德统一,戏剧节从未停办,每年五月准时在柏林揭幕。有德国戏剧的“奥林匹克”之称。
 

德语剧场建立了完全不同于英美系的舞台美学

抵抗商业,嘶吼尖叫

先锋前卫,颠覆文本,叛逆反骨

若只看一出,可能会陷入迷雾,被导演的非线性叙述、大量的独白、过于文学的指涉吓到;但如果在两周内持续接力看戏,演员的吼叫与完全不强调美声的歌唱已经渗入皮肤了,夸张的舞台设计撑开眼界,长达五小时、甚至八小时的演出让身体在座椅里生根,你有可能会爱上德语剧场。


第53届柏林戏剧节

今年,中德两国戏剧界名流共组评审委员会,从2015年柏林戏剧节的十部“最值得关注”的剧作中推选出三部,分别在北京(国家大剧院)和上海(大宁剧院)展演。
 
这就意味着,足不出户就能感受柏林原汁原味的戏剧啦!这不仅省了大家一笔机票钱,最重要的是:
德语演出!
中文字幕!
不管能否听懂德语,都可以无障碍享受盛宴~
 

强力推荐“最值得关注”的三部好戏

《共同基础》
Common Ground

柏林高尔基剧院的《共同基础》,讲述了巴尔干战争和欧洲的移民问题,同样是一个世界性的话题。情节通过一次波斯尼亚的旅行而集中展开,剧院变成了剖析“罪”与“赎罪”、“宽恕”与“忘却”等词汇含义的安全地带,而剧中各类旁白,或中规中矩、或偏见不羁、或冲突丛生,此起彼伏,愉悦的交织在一起。戳我查看详细介绍>>
 
 
时间:6月24日-6月25日
地点:上海市大宁剧院
票价:180、280、380、480、580、680、880元
 
《约翰·盖勃吕尔·博克曼》
John Gabriel Borkman

汉堡德意志剧院带来的易卜生作品《博克曼》,是最直接反应当今社会面临的问题,今年被德国多个剧院搬演,说明金融危机在欧洲仍然是人们关心的话题。
《博克曼》是“现代戏剧之父”易卜生心理与象征剧的代表作。作家笔下的同一府邸,宛如灵魂的监狱,楼上楼下鸿沟万丈,人们被惩罚一般相遇,相互拥挤着栖息于此。恰逢易卜生逝世110周年,汉堡德意志戏剧院将携这部恢弘巨制,完美解读人性和权力的战争。戳我查看话剧详情>>
 
 
时间:6月29日-6月30日
地点:上海市大宁剧院
票价:180、280、380、480、580、680、880元
 
《等待戈多》
Waiting for Godot

柏林德意志剧院带来的荒诞派名作《等待戈多》大家也许很熟悉,但没有道具的版本应该也是第一次得见。
主人公凝望着坑孔,就像刚刚在外星球着陆一般。他们在黑色幕布包围的有限空间里,自由的演着,此时此刻只有想象才最真实的体验。
主演塞缪尔•芬兹(SamuelFinzi)和沃尔夫拉姆•柯赫(WolframKoch)是角色塑造的大师,不论是把握剧中的新,还是体现的原著的古,诠释得尽到好处。二人的精彩演技,引人入胜。戳我查看话剧详情>>
 
 
时间:7月3日-7月4日
地点:上海市大宁剧院
票价:180、280、380、480、580、680、880元
 
 
上海大宁剧院
订票热线:021-36368807
官方网站:
 
大宁剧院售票处:
平型关路1222号(近灵石路)
大宁国际售票处:
共和新路1968号(大宁国际商业广场内)

本文信息来自上海大宁剧院,转载请注明出处。