Mülleimer, Mülleimer, Mülleimer, Ampel, Ampel, Ampel. Berlin ist in sich eine Wiederholung. Gleichzeitig sind es die vielen verschiedenen Farben, Formen, Gerüche, die die Stadt so einzigartig machen.
垃圾桶、垃圾桶、垃圾桶、红绿灯、红绿灯、红绿灯。柏林本身就是一个循环。同时,它也蕴含着众多不同的色彩、形状、气味,让这个城市变得独一无二。

Das hat auch der französische Filmemacher Julien Patry festgestellt, als er an die Spree kam – und hat filmisch festgehalten, wie ihm Berlin tagtäglich begegnet. Herausgekommen ist ein Video-Mosaik, eine Collage der Dinge, die Berlin so berlinerisch machen.
法国电影制片人朱利安•帕特里也这么看到了,当他来到施普雷河并以电影的形式记录下他每天在柏林的遭遇。这儿是视频的截图,是让柏林如此柏林化的事物的拼贴图。


Berlins U-Bahnstationen
柏林地铁站

© Julien Patry/Vimeo Screenshot

Mülleimer mit lustigen Sprüchen
垃圾桶上的有趣言论

© Julien Patry/Vimeo Screenshot

Altbau-Hauseingänge
旧建筑的门廊

© Julien Patry/Vimeo Screenshot

Fußgängerampeln
行人信号灯

© Julien Patry/Vimeo Screenshot

视频地址:https://vimeo.com/167397366

【小编推荐】

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!