1. Wenn Du eigentlich nur niesen willst.

1.当你本来只是想打个喷嚏。


2. Wenn sich Deine Binde verschiebt.

2.当姨妈巾移动了。

Marvel


3.Wenn Du Dich im Bett nicht bewegst, weil Du weißt, was sonst passiert.

3. 你在床上时不能移动，不然你知道会发生什么。

MTV


4. Wenn Du die ganze Zeit gesessen hast und plötzlich aufstehen musst.

4.当你一直坐着，然后必须突然站起来。

Nickelodeon


5. Als Dein ganzer Körper gebrannt hat.

5.就好像你的整个身体都烧起来了。

Instagram: @eigentlich_ganz_witzig / Via


6. Wenn Dich jemand am ersten Tag fragt, wie es Dir geht.

6.当有人在第一天问你，你怎么样。

Instagram: @mxican_ / Via


7. Wenn Du Dich fragst, ob das Deine Tage oder Pippi sind.

7.你想问问自己，到底是你的日子还是皮皮的。

Twitter: @badg4lrihanna


8. Wenn Dich Deine Periode total verarscht …

8.当你的大姨妈取笑你。。。

你曾经有没有因为某些事哭了，然后下一天大姨妈就来了。然后你就想：我就知道，我没那么弱。（BuzzFeed）


9. … und Dich leicht empfindlich macht.

9. 。。。而且会让你更敏感。

当大姨妈来时你的眼神，你的男朋友只能呼吸。（Instagram: @_luckylouboutin_ / Via ）


10. Die ständige Angst, dass Deine Hose so aussieht.

10.对于裤子会看上去这样的永恒恐惧。

Twitter: @TheGirICode


11. Wenn Deine Mitbewohnerin Deinen letzten Tampon benutzt hat.

11.当你的室友把你的最后一个月经棉塞用掉的时候。

Twitter: @imkdawg


12. Wenn Du Deinen Appetit nicht so richtig im Griff hast.

12.当你没有很好地控制食欲的时候。


13. Wenn Dich Deine Krämpfe umbringen.

13.当你的战斗把你干掉了。

Instagram: @irrelevanttrash_ / Via


14. Wenn Dich Deine Krämpfe umbringen und Du in der Öffentlichkeit bist und es deshalb nicht zeigen darfst.

14.当你的战争把你干掉了，而你正在公共场合，因此不能表现出来。

Instagram: @selena.2.0 / Via


15. Wenn Du einfach keine bequeme Position findest.

15.当你仅仅找不到舒服的位置。

Instagram: @skippylilcreep / Via


16. Wenn Du kacken musst und die Schmerzen kaum aushälst.

16.当你必须拉大便的时候，而疼痛难忍。

E!


17. Wenn Du das Gefühl hast, dass es kein Ende nimmt.

17.当你有种它不会结束的感觉时。

CBS


18. Aber egal wie schlimm das alles ist, der beste Moment ist, wenn Deine Periode endlich vorbei ist.

18.但是不管这一切是多么的糟糕，最美的瞬间就是大姨妈走的时候。

Instagram: @officialauntieflo / Via


声明：本文系沪江德语整理，图片转自互联网，中文翻译仅代表译者个人观点，如有不妥之处，欢迎指正！