【背景知识】

在一些旧版的德语教材中，咱们经常可以看到一些对话中会出现“马克”，也就是“Deutsche Mark 德国马克”，简称“DM”。1948年6月20日，德国西占区实行货币改革，并发行联邦德国马克，正式取代1924-1948年通行的帝国马克（Reichs Mark）。


两德统一后，1990年7月1日起，马克通行全德，辅币是芬尼（Pfennig）。1德国马克等于100芬尼。流通中的纸币面额有5、10、20、50、100、200、500及1000马克，铸币面额有1、2、5、10马克以及1、2、5、10、50芬尼。2002年7月1日起马克退出历史舞台，德国正式启用欧元。


不过，根据德国《经济周刊》2016年7月的最新报道，目前仍有130亿德国马克在流通。德国人对“马克”还是相当有情怀的。说到这里，就要提下“德国选择党（AfD）”，全称“Alternative für Deutschland”，是2013年2月6日成立的德国右翼民粹主义政党，其以抛弃欧元为核心目标，要求德国退出欧元区，并重启德国马克。


今天，咱们就一起来看看德国马克中5马克长啥样吧：

Farbe: Grünlichgelb

颜色：淡黄绿色

Größe: 122 x 62 mm

大小：122 x 62 mm

Vorderseite: Bettina von Arnim (1785 - 1859), Schriftstellerin

正面：贝蒂娜·冯·阿尼姆（1785-1859），德国女作家

Rückseite: Brandenburger Tor

背面：勃兰登堡门

Erstausgabe: 27.10.1992

初版：1992年10月27日


【知识拓展】

1. 贝蒂娜·冯·阿尼姆：

德国著名女作家，是歌德、贝多芬、乔治·桑的朋友，德国第二次浪漫主义的关键人物。其作品极具吸引力，充满独立和世俗精神，她创作的《冈德洛德》非常出名。阿尼姆曾以自己的名字，在柏林设立过一个文学奖。


德国画家兼铜版雕刻师（也是“格林兄弟”的弟弟哦）路德维希·格林（Ludwig Emil Grimm）曾为贝蒂娜·冯·阿尼姆画过一幅人物版画。1985年的时候，人们以这幅画为基础印制了纪念版邮票（Sonderbriefmarke），以纪念200年前（1785年）出生的这位女诗人。


2. 勃兰登堡门：

勃兰登堡门（Brandenburger Tor）位于德国首都柏林的市中心，由普鲁士国王腓特烈·威廉二世下令于1788年至1791年间建造，以纪念普鲁士在七年战争取得的胜利。开放时间是9:30-18:00，最佳游玩季节是5-10月最适宜。


小编碎碎：勃兰登堡门作为柏林的地标性建筑，在很多相关的教材或设计中都可以看到它的身影，例如最近几年颇受德语学习者欢迎的德语原版教材《柏林广场》的封面，就可以看到勃兰登堡门哦：


声明：本文系沪江德语整理，图片转自互联网，如有不妥之处，欢迎指正！