Trainieren Sie Ihr Hörverstehen mit authentischen Materialien. Nutzen Sie die Nachrichten der Deutschen Welle – als Text und als verständlich gesprochene Audio-Datei.

 

11.08.2016 – Langsam gesprochene Nachrichten

慢速版

    

常速版



Studie sieht Migranten als Jobmotor für Deutschland:

Unternehmer mit ausländischen Wurzeln sorgen in Deutschland für eine wachsende Zahl von Jobs. Die Zahl der Arbeitsplätze, die durch Selbstständige mit Migrationshintergrund geschaffen wurden, ist zwischen 2005 und 2014 um mehr als ein Drittel von 947.000 auf 1,3 Millionen Stellen gestiegen, wie aus einer Studie der Bertelsmann-Stiftung hervorgeht. Die Zahl der Unternehmer mit Migrationsgeschichte stieg im selben Zeitraum um ein Viertel auf 709.000 Personen. Zugleich änderte sich das Profil der sogenannten Migrantenökonomie sehr deutlich – das gängige Klischee von Döner-Imbissen und Kiosken an der Ecke bildet die Realität immer weniger ab. Der Studie zufolge war 2014 fast die Hälfte der Selbstständigen mit Zuwanderungsgeschichte im Dienstleistungsbereich außerhalb von Handel und Gastronomie beschäftigt.


Russland kündigt drei Stunden Feuerpause pro Tag rund um Aleppo an:

Das russische Militär hat eine tägliche dreistündige Feuerpause rund um die umkämpfte syrische Stadt Aleppo angekündigt. Von heute an solle dadurch der Zugang zu humanitärer Hilfe ermöglicht werden, teilte das Verteidigungsministerium in Moskau mit. Von täglich 10.00 Uhr bis 13.00 Uhr Ortszeit solle es demnach weder Angriffe aus der Luft noch mit Artillerie geben. Russland unterstützt die Regierungstruppen von Präsident Baschar al-Assad im Kampf gegen die Rebellen. Der UN-Nothilfekoordinator Stephen O'Brien sagte, eine dreistündige Feuerpause am Tag reiche nicht, um die notleidende Bevölkerung zu versorgen. Er fordert wöchentliche Feuerpausen von 48 Stunden Dauer. Aleppo ist seit Monaten umkämpft. Einige Teile werden von Regierungstruppen, andere von Rebellen kontrolliert. Es wird vermutet, dass mehr als 250.000 Zivilisten in der einst größten Stadt des Landes festsitzen.


Kanadische Polizei tötet Terrorverdächtigen:

In Kanada ist ein Terrorverdächtiger von Polizisten getötet worden. Dies berichtete der Fernsehsender CBC unter Berufung auf die kanadische Bundespolizei RCMP. Diese hatte zunächst nur von einer Festnahme gesprochen. Das Einschreiten am Mittwochabend habe sicherstellen sollen, "dass keine Gefahr für die öffentliche Sicherheit besteht", teilte die Polizei mit. Nähere Einzelheiten wollte sie zunächst nicht nennen. Laut Medienberichten handelt es sich um einen 24-Jährigen aus Winnipeg, der im vergangenen Jahr wegen mutmaßlicher Kontakte zur Dschihadistenmiliz IS festgenommen wurde. Laut dem Sender CTV soll er geplant haben, an einem belebten Ort wie einem Flughafen oder in einem Einkaufszentrum einen Sprengsatz zu zünden. Im Herbst 2014 hatte es in Kanada Anschläge von zwei Einzeltätern gegeben, bei denen zwei Soldaten getötet worden waren.


Flammenmeer verwüstet Süden Frankreichs:

Verheerende Waldbrände haben in Südfrankreich schwere Schäden angerichtet. Nach Angaben der Feuerwehr kämpften in der 30 Kilometer von Marseille entfernten Stadt Vitrolles etwa 1800 Feuerwehrleute und 400 Polizisten gegen die Flammen. Mehrere Einsatzkräfte wurden verletzt. Das Feuer war am Nachmittag ausgebrochen und hatte sich schnell ausgebreitet. Starke Windböen entfachten die Flammen immer wieder neu. Rund 1000 Einwohner mussten ihre Häuser verlassen. Auch auf der portugiesischen Urlaubsinsel Madeira geht der Kampf gegen einen Waldbrand weiter. Mindestens drei Menschen starben, 300 mussten ins Krankenhaus gebracht werden. Der Fußball-Star Cristiano Ronaldo bot seiner Heimatinsel Medienberichten zufolge finanzielle Unterstützung an.


Olympische Spiele: Judoka Vargas Koch gewinnt Bronze:

Olympia: Laura Vargas Koch hat die erste Medaille für die deutschen Judokas in Rio de Janeiro geholt. Die Berlinerin und Vize-Weltmeisterin von 2013 gewann Bronze in der Klasse bis 70 Kilogramm. Weiter ohne Medaille bleiben die deutschen Schwimmer. Weltmeister Marco Koch belegte im Finale über 200 Meter Brust nur den siebten Platz. Beim olympischen Fußball-Turnier besiegte die deutsche Mannschaft das Team der Fidschi-Inseln 10:0 und trifft im Viertelfinale auf Portugal.


文章内容来自德国之声,转载请注明出处。