1.Diese neue Realität:

1.新的现实:

agagasoft / Via instagram.com

亲爱的你在哪里?

哈,不知道!


2.Diese unangenehme Situation:

2.这种尴尬的局面:

Twitter: @_woahaydrian


3.Dieses Gefühl:

3.这种感觉:

Twitter: @TrollPokemonGO


4.Genau wie dieses:

4.就像这样:


Twitter: @CatchEmAlI


5.Diese Artenvielfalt:

5.物种多样性:(期盼与现实之间的差距)

Twitter: @TrollPokemonGO


6. Und wie das Büro von Professor Willow mittlerweile aussehen muss:

6.而威洛教授的办公室现在看起来想必是这样的:

Twitter: @CatchEmAlI


7.Diese Anspannung:

7.这种焦虑:

Twitter: @CatchEmAlI


8. Die Geduldsprobe, wenn Du diesen Screen siehst:

8.当你看到这个屏幕的时候,是一种耐性测试:

Twitter: @CatchEmAlI


9.Diese Sichtungen:

9.这种分类:

Twitter: @Pokemon_Go_De &Twitter: @PokemonGORelate


10. Vor allem aber diese:

10.最重要的是这个:

Twitter: @CatchEmAlI & Twitter: @CatchEmAlI


11.Diese Einordnung:

11.这种分类:

Twitter: @PokemonGoMemes


12. Viel mehr aber noch diese:

12.但还有很多这个:

Twitter: @PokemonGoMemes


13.Diese Vermutung:

13.这样的猜测:(服务器维护)

Twitter: @pokemongomunich


14. Diese Hoffnung:

14.希望(寻找暴鲤龙):

Twitter: @PokemonGOPhotos


15.Diese kleine Wahrheit:

15.还有点道理:

为什么我的腿伤得如此严重?

因为你之前从没用过他们。

Twitter: @DaveOshry


16. Und diese Freude:

16.以及这种欢乐:

Twitter: @CatchEmAlI & Twitter: @CatchEmAlI


声明:本文系沪江德语整理,图片转自互联网,中文翻译系沪江德语原创内容,译文仅代表译者个人观点,如有不妥之处,欢迎指正!