1. Eine Lavalampe.

1.熔岩灯。

Das ist eine tolle Art, das Innere deiner Mikrowelle anzumalen, wenn Du weiß langweilig findest.

这是一个给你的微波炉内部上色的很棒的方法，如果你觉得微波炉白色的内壁有点单调。


2. Sprühfarbe.

2.喷漆。


3. Gummibärchen.

3.小熊糖。

Ich hoffe aufrichtig, dass diese Person versucht hat, die Suppe zu trinken und sich die Zunge verbrannt hat.

我真心希望那个尝试喝这碗汤的人，已经烫掉了舌头。


4. Kaugummi.

4.口香糖。


5. Seife.

5.清洁剂。

Hm, eigentlich ganz hübsch.

嗯，其实非常漂亮。


6. Ein Textmarker.

6.荧光笔。

Twitter: @gazete_man

Auch schön. Solltest Du trotzdem nicht tun.

也很美，但你不该这么做。


7. Ein Marshmallow.

7.棉花糖。


8. Ein Leuchtstab.

8.荧光棒。

“Wir wissen also, dass ein Leuchtstab in der Kühltruhe trüber wird. Ich wette, dass er in der Mikrowelle noch heller leuchten und bestimmt nicht in mein Gesicht explodieren wird.”

“我们知道，一根荧光棒在冰箱里会变得混浊。我打赌，它在微波炉里会照得更亮，也不会在我脸上爆炸。”


9. Chips.

9.薯片。

Ich weiß nicht warum sich irgendjemand eine kleinere Chips-Tüte wünschen sollte. Geht aber, falls da tatsächlich Bedarf besteht.

我不知道为什么有人想要更小的薯片。但如果真的有需要的话也是可以的。


10. Ein iPhone.

10.苹果手机。

Niemand sollte so viel Geld haben, sich sowas erlauben zu können.

应该没有人有这么多钱允许自己去做这种事情吧。


11. Ein Furby.

11.电子玩具。

 


Verständlich.

完全理解。


12. Feuerwerkskörper.

12.鞭炮。

Weiß Deine Mutter, dass Du nur für etwas Spaß im Internet Dein Leben riskierst?

你妈知道，你为了在网上找乐子而冒着生命危险吗？


13. Ein Kaktus.

13.仙人掌

Das arme Ding.

这可怜的小东西。


14. Und - NATÜRLICH - eine Mikrowelle.

14.当然-还有微波炉。


声明：本文系沪江德语整理，图片转自互联网，中文翻译系沪江德语原创内容，译文仅代表译者个人观点，如有不妥之处，欢迎指正！