根据相关留学政策规定,凡准备前往德国读大学的中国申请人,包括以留学为目的的语言学习者,一律要通过审核部(APS)的审核。赴德攻读博士和德国及欧盟公共奖学金获得者可以免除审核。APS审核申请材料清单如下:


一、如果你是高校在读生,则需要准备:

1. 在线注册证明(注册后请打印出该证明,贴上6个月内的护照规格照片,并在第3页 本人亲

笔签名!)

2.  汇款单清晰复印件 

3.  申请人 身份证复印件 (如有 护照复印件,也请提供)  

4.  小学毕业证复印件(无需公证);若遗失,可用九年义务制教育证明复印件代替。  

5.  初中毕业证复印件(无需公证);若遗失,可用九年义务制教育证明复印件代替。  

6.  高中毕业证翻译公证件  

7.  大学录取花名册双语密封件或翻译公证件(由高校招生办或档案馆出具,包含高考成绩、

录取专业名称、录取批次、计划性质等信息)高考录取通知书无效!

8.  在读证明双语密封件或翻译公证件(包含高校名称、院系及专业名称、学号、学制、已完

成学期数等信息)。如休学/退学,需由学校教务处出具休学/退学证明,双语密封件或翻译公证件。

9.  在读成绩 单中英双语密封件(目前为止所有所修课程及分数, 包括不及格成绩)成绩单由

学校教务处开具并翻译,按学期排列。辅修或双学位成绩需与主修专业成绩单分开开具。

10.  德语和/或英语 语言 水平 证明复印件,或申请人自学德/英语的学时数说明 



二、如果你是高校毕业生,则需要准备: 

1.  在线注册证明(注册后请打印出该证明,贴上6个月内的护照规格照片,并在第3页 本人亲

笔签名!)

2.  汇款单清晰复印件 

3.  申请人 身份证复印件 (如有 护照复印件,也请提供) 

4.  大学录取花名册双语密封件或翻译公证件(由高校招生办或档案馆出具,包含高考成绩、

录取专业名称、录取批次、计划性质等信息)高考录取通知书无效!

5.  大学毕业证和 学位证的双语密封件或翻译公证件,由学校档案馆/教务处出具。若未取得学

位证,须由学校开具证明(中英文对照),解释未获得学位的原因。

6.  在读成绩 单中英双语密封件(目前为止所有所修课程及分数,包括不及格成绩)成绩单由

学校教务处开具并翻译,按学期排列。辅修或双学位成绩需与主修专业成绩单分开开具。

7.  德语和/或英语 语言水平证明复印件,或申请人自学德/英语的学时数说明  

8.  已毕业超过半年以上的申请人,需提供一份德文或英文的 表格式简历,按时间段说明申请

人从高校毕业后的情况。


声明:本文转自https://www.aps.org.cn,更多详情>>>