今年的德国各大专业的高校排行榜出来啦,快来看看哪些大学上榜了!另外,小编还找到了一些与之相关的有趣信息,一起来涨涨姿势吧!


Informatik studieren Sie am besten an diesen Universitäten 

德国计算机科学前十名的大学:

  1. RWTH Aachen(亚琛工业大学 

  2. Karlsruher Institut für Technologie(卡尔斯鲁厄工业大学 

  3. Technische Universität München(慕尼黑工业大学 

  4. Technische Universität Berlin(柏林工业大学 

  5.  Technische Universität Darmstadt达姆施塔特工业大学 

  6. Universität Mannheim(曼海姆大学 

  7. Technische Universität Dresden(德累斯顿工业大学 

  8. Technische Universität Kaiserslautern凯撒斯劳滕工业大学 

  9. Universität Stuttgart斯图加特大学 

  10. Technische Universität Hamburg-Harburg(汉堡工业大学 


In der Bewerbung spielt die Universität keine große Rolle

对于招聘方来说,求职者是哪所大学毕业的并不是特别重要


Allerdings spielt für viele Unternehmen nicht nur eine Rolle, von welcher Uni ein Bewerber kommt. Die befragten Personal-Entscheider achten bei der Auswahl von Bewerbern vor allem auf die Persönlichkeit des Job-Aspiranten und seine Praxiserfahrung. Ebenfalls wichtig sind die Art des Hochschulabschlusses, die Abschlussnote, sowie gute Englischkenntnisse. Diese Ergebnisse des WiWo-Hochschulranking bestätigt auch die Personalabteilung des Chemiekonzerns BASF: „Die Universität spielt im Auswahlverfahren keine dominierende Rolle“, erklärt das Unternehmen. Neben Fachkenntnissen eines Bewerbers seien Auslandserfahrungen und interkulturelle Kompetenz besonders wichtig.

对于很多用人单位来说,求职者毕业于哪所大学并不是选拔人才的唯一标准。一些人事部主管被问到该问题时表示,他们最注重的其实是求职者的性格以及他们相关的实践经验。同时比较看重的还有大学文凭的种类,毕业成绩的高低,以及英语知识是否优秀。德国化工巨头BASF的人事部门的一句话,也同样证实了《经济报》的这一结论:”毕业于哪所大学对于选拔求职者来说,并不是我们做出选择的决定性因素。“求职者除了需要达到相关的专业知识水平以外,他的海外经历和多元文化交流能力也在求职中占有很大比重。 


Mentoren für den Berufseinstieg 

职场新人不要慌,学长学姐来帮忙!


Eine Initiative der Universität Mannheim fördert Studenten genau in diesen Bereichen: Der Ehemaligen-Verein der Uni, „Absolventum“, vermittelt Studierenden einen Mentor, der mitten im Beruf steht und früher ebenfalls in Mannheim studiert hat.

曼汉姆大学的一项创新措施为该校的学生带来了满满的福利:这所学校的校友会„Absolventum“会为即将毕业的学生介绍一个同校毕业,并且已经工作的学长/学姐,他们会为这些准毕业生对关于毕业以及工作方面的事项提供建议和帮助。 


Elektrotechnik studieren Sie am besten an diesen Universitäten 

德国大学电气工程学前十名的大学

  1. Technische Universität München(慕尼黑工业大学) 

  2. Karlsruher Institut für Technologie(卡尔斯鲁厄工业大学) 

  3. RWTH Aachen(亚琛工业大学) 

  4.  Technische Universität Darmstadt(达姆施塔特工业大学) 

  5. Technische Universität Kaiserslautern(凯撒斯劳滕工业大学) 

  6. Universität Stuttgart(斯图加特大学) 

  7. Technische Universität Dresden(德累斯顿工业大学) 

  8. Technische Universität Berlin(柏林工业大学) 

  9. Technische Universität Braunschweig(布伦瑞克工业大学) 

  10. Technische Universität Hamburg-Harburg(汉堡工业大学)


BWL studieren Sie am besten an diesen Universitäten 

德国企业经济学专业前十名的大学:

  1. Universität Mannheim(曼海姆大学) 

  2. Ludwig-Maximilians-Universität München(慕尼黑大学) 

  3. WHU-Otto Beisheim School of Management(奥托贝森管理研究院) 

  4. Universität zu Köln(科隆大学) 

  5. Westfälische Wilhelms-Universität(明斯特大学) 

  6. Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt a.M.(法兰克福大学) 

  7. Frankfurt School of Finance&Management(法兰克福金融管理学院) 

  8. EBS Universität für Wirtschaft und Recht Wiesbaden(欧洲商学院) 

  9. Humboldt-Universität zu Berlin(洪堡大学) 

  10. ESCP Europe Berlin(ESCP欧洲商学院)


Jura studieren Sie am besten hier

德国法学专业前十名的大学:

  1. Ludwig-Maximilians-Universität München(慕尼黑大学) 

  2. Universität Bayreuth(拜罗伊特大学) 

  3. Universität Heidelberg(海德堡大学) 

  4. Humboldt-Universität zu Berlin(洪堡大学) 

  5. Universität zu Köln(科隆大学) 

  6. Rheinischen Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn(波恩大学) 

  7. Eberhard Karls Universität Tübingen(蒂宾根大学) 

  8. Westfälische Wilhelms-Universität(明斯特大学) 

  9. Bucerius Law School Hamburg(汉堡法学院) 

  10. Albert-Ludwigs-Universität Freiburg(弗莱堡大学) 


Breites Studienangebot lohnt sich

德国大学的很多课程让人受益匪浅 


Auch an vielen anderen Universitäten sind Dozenten aus der Privatwirtschaft längst der Normalfall: So kommen etwa an der Universität Frankfurt Dozenten von der Europäischen Zentralbank, der Bundesbank oder der KfW. Ernst Schmachtenberg von der RWTH Aachen setzt ebenfalls auf Praxisvorträge von Gästen aus der Wirtschaft: „Die sind das Salz in der Suppe für die Studenten.“Sie zeigten die praktische Anwendung der in technischen Fächern mitunter hochkomplexen und theoretischen Materie.

在德国的很多大学,也会有很多供职于私营企业的人作为讲师来为同学们讲课,这在德国是一个很正常的现象:比如会有一些来自于欧洲央行,联邦银行或者德国复兴信贷银行的员工或者领导在法兰克福大学授课。亚琛工业大学的Ernst Schmachtenber教授也认为,这些来自于企业的实践报告对于学生们来说,是十分必要的。这些来自企业的讲师们会在课堂上向教同学们,如何将理论知识与实际运用相结合,甚至有时也会涉及一些十分复杂和理论化的知识。 


Maschinenbau studieren Sie am besten an diesen Universitäten 

德国机械制造前十名的大学:

  1. RWTH Aachen(亚琛工业大学) 

  2. Technische Universität München(慕尼黑工业大学) 

  3. Karlsruher Institut für Technologie(卡尔斯鲁厄工业大学) 

  4.  Technische Universität Darmstadt(达姆施塔特工业大学) 

  5. Technische Universität Berlin(柏林工业大学) 

  6. Universität Stuttgart(斯图加特大学) 

  7. Technische Universität Dresden(德累斯顿工业大学) 

  8. Technische Universität Kaiserslautern(凯撒斯劳滕工业大学) 

  9. Technische Universität Hamburg-Harburg(汉堡工业大学) 

  10. Technische Universität Dortmund(多特蒙德工业大学) 


Naturwissenschaften studieren Sie am besten hier 

德国自然科学前十名的大学:

  1. Technische Universität Berlin (柏林工业大学) 

  2. Ludwig-Maximilians-Universität München(慕尼黑大学) 

  3. RWTH Aachen(亚琛工业大学) 

  4. Universität Heidelberg(海德堡大学) 

  5. Humboldt-Universität zu Berlin(洪堡大学) 

  6. Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt a.M.(法兰克福大学) 

  7. Technische Universität München(慕尼黑工业大学) 

  8. Karlsruher Institut für Technologie(卡尔斯鲁厄工业大学) 

  9. Freie Universität Berlin(柏林自由大学) 

  10. Johannes Gutenberg-Universität Mainz(法兰克福大学)


VWL studieren Sie am besten an diesen Universitäten 

德国国民经济学前十名的大学:

  1. Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt a.M.(法兰克福大学) 

  2. Ludwig-Maximilians-Universität München(慕尼黑大学) 

  3. Universität zu Köln(科隆大学) 

  4. Universität Mannheim(曼海姆大学) 

  5. Rheinischen Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn(波恩大学) 

  6. Humboldt-Universität zu Berlin(洪堡大学) 

  7. Universität Konstanz(康茨坦茨大学) 

  8. Freie Universität Berlin(柏林自由大学) 

  9. Georg-August-Universität in Göttingen(哥廷根大学) 

  10. Universität Leipzig(莱比锡大学)


Weibliche Studenten bevorzugen Marketing, männliche Controlling 

女同学更喜欢学习市场营销,而男同学更喜欢学习管控学


Die Fächervielfalt im Bereich Wirtschaftswissenschaften ist zudem ein Weg, um auf die Vorlieben von weiblichen und männlichen Studieninteressierten einzugehen. Die unterscheiden sich mitunter deutlich, wie eine aktuelle Umfrage des Bundesverbandes der Volks- und Betriebswirte unter 850 Studierenden zeigt. Demnach bevorzugen mehr weibliche als männliche Studenten BWL-Spezialisierungen wie Marketing, Wirtschaftspsychologie oder Kommunikation. Für technische Spezialisierungen wie Wirtschaftsprüfung und Controlling, aber auch Entrepreneurship, interessieren sich dagegen mehr Männer.

由于经济学领域所涉及的专业范围很广,因此产生了许多男生和女生选课类型差别较大的现象。德国联邦国民经济和企业经济学协会最近对于850个学生进行了一项问卷调查,正如调查结果所显示的一样,这其中差别是十分明显。因此,在企业经济学专业的学生中,女生更多地会去选修市场营销学,经济心理学或者市场推广方面的课程。而对于偏向于理科范围的课程,比如财政审计学和管控学,选修者则以男生居多。 


 

Wirtschaftsinformatik studieren Sie am besten an diesen Universitäten 

德国经济信息学前十名的大学:

  1.  Technische Unversität Darmstadt(达姆施塔特工业大学) 

  2. Technische Universität Münche(慕尼黑工业大学) 

  3. Universität Mannheim(曼海姆大学) 

  4. Universität zu Köln(科隆大学) 

  5. Technische Universität Ilmenau(伊尔默瑙工业大学) 

  6. Technische Universität Dresden(德累斯顿工业大学) 

  7. Universität Hamburg(汉堡大学) 

  8. Technische Universität Chemnitz(开姆尼茨工业大学) 

  9. Universität Leipzig(莱比锡大学) 

  10. Universität Hohenheim(霍恩海姆大学)


Wirtschaftsingenieurwesen studieren Sie am besten an diesen Universitäten

德国经济工程学前十名的大学:

  1. RWTH Aachen亚琛工业大学 

  2. Karlsruher Institut für Technologie(卡尔斯鲁厄工业大学) 

  3.  Technische Universität Darmstadt(达姆施塔特工业大学) 

  4. Technische Universität Berlin(柏林工业大学) 

  5. Technische Universität Hamburg-Harburg(汉堡工业大学) 

  6. Technische Universität Dresden(德累斯顿工业大学) 

  7. Technische Universität Kaiserslautern(凯撒斯劳滕工业大学) 

  8. Technische Universität Ilmenau(伊尔默瑙工业大学) 

  9. Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nünberg(纽伦堡大学) 

  10. Technische Universität Braunschweig(布伦瑞克工业大学)


【今日互动】

不考虑任何外在因素,你最想去德国的哪所大学哪个专业读书呢?

 


声明:本双语文章中的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明出处!文中图片均来自于互联网,文中翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!