大熊猫“梦梦”原本生活在中国四川，2017年6月与雌性大熊猫“娇庆”乘坐“专机”抵达德国柏林。今年8月刚被确定怀孕的梦梦就下崽了。一起来看看我们的熊猫妈妈。

导语：2019年最具价值品牌排行榜出炉，那就跟跟德语君一起来瞅瞅，哪些品牌今年最具有价值？ Amazon ist die ertollste Marke der elt: Mehr als 315 Milliarden US-Dollar ist sie laut einer aktuellen

消防员叔叔不仅要救火，要救人，还要救助小动物呢！今天德语君来带大家看看这次他们拯救的又是哪种小动物呢？

上周德国气温奇高，这热浪不仅让人不适，甚至还可能是致命的！上周末在艾森，一名两岁的幼儿就因为过于炎热不幸在家中丧命……对于孩子的父母，警方展开了调查，另外，青少年福利院也已经介入，为这个家庭提供

说起威尼斯，可能是无人不知的一大热门旅游地，而且随着它濒危的消息传出，更是有源源不断的游客向它进发。面对数量庞大的游客，威尼斯当地也不断在加强管理，防止城市被破坏。这次，两名德国游客就因为行为不

由于温室效应，地球的温度愈来愈高，不仅影响了人类，也影响了动物世界。比如，冰川的融化，导致动物赖以生存的地点和食物几乎消失殆尽，再加上人类大肆地生产垃圾，这些垃圾飘洋过海侵占了动物们的世界，污染

最近5G成为了一个热门话题，面对5G，德国也开始了长达497轮的5G移动频谱拍卖。

德国梅克伦堡-前波美拉尼亚州的两名警察以自己职权之便，对两名分别为13岁和15岁的女孩进行了性骚扰，而这两位女孩此前就是为了向警方求助才与之有了联系的。事件详情请看德媒报道！

近日，一只德国的鸽子成为了网红，原因竟然是因为它超速被抓了！到底是怎么回事呢，一起来看看吧！

还记得之前德国假名媛玩转纽约富豪圈，最终入狱的新闻吗？现在审判有了新进展。

导语：当所有德国人都在为春天温暖的天气欢欣鼓舞时，五月初突如其来的一场降温让所有人又回到了“冬天”，有些地区竟然还下起了雪。 【德语短讯】 In eiten Teilen Deutschlands hat sich i

导语：欠下德国巨额债务的希腊如今却反要德国赔偿3760亿欧元？ 当地时间2019年1月11日，德国总理默克尔访问希腊。 【德语短讯】 Seit Mittochmorgen diskutieren die griechischen Abgeordneten dar&u

为保障德国在校生的资金来源，进一步促进教育平等，联邦教育部长安雅·卡尔利泽克日前提出了新的联邦教育促进法改革方案。根据该提议，德国政府到2021年为止要花费十亿欧元，给更多的学生提供更大力度的助学金

导语：经济合作与发展组织（OECD)近日就世界各国的税收状况进行了调查。调查结果显示，比利时和德国成为世界范围内的高税收国家。 （图片来源：DPA） 【德语短讯】 Deutschland ist bei Steuern und A

在4月10日达拉斯独行侠队战胜菲尼克斯太阳队比赛的赛后，独行侠阵中的德国老将德克·诺维斯基终于亲口承认这会是他职业生涯的最后一个主场。至此，这位NBA传奇巨星21年的职业生涯终于画上了圆满的句号。

导语：本周一，一架本应飞往杜塞尔多夫的飞机居然降落在了苏格兰爱丁堡机场。这是在提前过愚人节吗？ 【德语短讯】 Am frühen Montagmorgen nahm Flug BA3271 on London-City aus Kurs auf Schot

今年的奥斯卡最佳女演员提名让我们很意外，德国演员Oliia Colman也入围了最佳女演员名单。虽然德国人有很多也不认识她，但她的演技真的不能小觑。

导语：《巴比伦柏林》第三季现在已经进入筹备阶段了，而且已经确定会有第四季。喜欢看德剧的朋友们，2019年又有新剧可以追了！ （图片来源：horizont.de） 【德语短讯】 „Babylon Berlin“

罗琳阿姨曾经在社交媒体上发布过一则动态，让网友猜测，《神奇动物》系列的第三部有可能会在德国或者其他德语国家取景拍摄，热情的粉丝们还推测，柏林、慕尼黑和维也纳都是不错的选择。那么罗琳阿姨的那则可能

《德语短讯》专栏系沪江德语推出的一档德语中高级阅读系列，内容均为当地最热门的德语新闻素材，精选2-3段德语原版新闻作为精读翻译，并提取出每期必学的德语词汇，适合水平B1及以上的德语学习者。