- [新闻速览] 德语短讯:最新研究证明,咖啡和巧克力可延长寿命
导语:最新研究发现,咖啡和巧克力可以延缓衰老。这是又给了自己一个放纵的理由? 【德语短讯】 issenschaftler der Uniersität Erlangen-Nürnberg und der Auburn Uniersity in Alabama haben h
2018-11-28 19:00 - [新闻速览] 德语短讯:漫威之父斯坦•李去世
致敬斯坦李所创造的漫威宇宙,今年新上的电影毒液中最好的彩蛋应该就是老爷子也有出场吧。感谢您所创造出的超级英雄们。
2018-11-13 18:00 - [新闻速览] 德语短讯:瓜迪奥拉曾因德语太难想和拜仁毁约?
导语:近日,瓜迪奥拉在BBC的一次访谈中坦言,自己曾经因为德语太难学想过要和拜仁慕尼黑毁约。 【德语短讯】 Pep Guardiola und Bayern München - diese erfolgreiche Beziehung äre beinah
2018-11-13 10:00 - [新闻速览] 德语短讯:德媒批判父母将儿童培养成“网红”的现象
《德语短讯》专栏系沪江德语推出的一档德语中高级阅读系列,内容均为当地最热门的德语新闻素材,精选2-3段德语原版新闻作为精读翻译,并提取出每期必学的一个德语词汇,适合水平B1及以上的德语学习者。
2018-11-04 13:00 - [新闻速览] 德语短讯:黑森州将废除死刑
导语:根据德国的《基本法》规定,是不能判处死刑的,但在黑森州的地方法中却有这一条,不过他们现在也准备废除这条法律了。 (图片来源:bento.de) 【德语短讯】 urde die Todesstrafe denn tats&aum
2018-10-25 11:00 - [新闻速览] 德国一架私人飞机意外开进人群,造成3人死亡
《德语短讯》专栏系沪江德语推出的一档德语中高级阅读系列,内容均为当地最热门的德语新闻素材,精选2-3段德语原版新闻作为精读翻译,并提取出每期必学的一个德语词汇,适合水平B1及以上的德语学习者。
2018-10-19 10:00 - [新闻速览] 德语短讯:德国男子醉酒后偷了一辆叉车,结果……
一名喝醉酒后的男子闯入一座农场后盗走了一辆叉车并开上了高速,往后发生了什么事情,让我们一起来看一看本期的德语短讯吧。
2018-07-02 10:00 - [德语译本] 最近Lidl超市又火了,因为一颗搞事的牛油果……
最近Lidl超市又上报纸了——但这次是因为招来了警察。一颗插着金属线的牛油果吓到了想要在蔬菜货架旁买菜的顾客,最终这颗想要上天的果子惨招“碎尸”,他的“同伙”金属线也被丢进了垃圾桶。emmm.....莫非这颗
2018-06-21 11:18 - [德语译本] 德语短讯:喜大普奔!德国铁路推出新优惠
对于许多在德华人来说,德国的公共交通费用十分昂贵,购票程序也是相当复杂,一不小心买错票被警察发现将又是“巨额”的罚款。近日德国地铁发表声称,今年8月将对所有长途乘客推出一项优惠活动,一张车票涵盖整
2018-06-08 10:00 - [新闻速览] 德语短讯:小鸭子长途跋涉跨越半个欧洲后,被德国海关营救
一只小鸭子长途跋涉从波兰到法国,再从法国返回波兰,途径德国海关的时候被发现了,一只小小鸭子是怎么做到的呢?最终结果又是怎样,一起看看!
2018-05-15 10:35 - [新闻速览] 德语短讯:柏林今年想把小龙虾变成街头食品
去年夏天德国一篇报道说道,德国柏林的蒂尔加藤区街头出现大量小龙虾,数量大幅增加的小龙虾可能会破坏柏林的生态系统,然而德国法律却禁止人们捕捉、烧烤,令人十分头疼。今年夏天,小龙虾们又开始”入侵“柏
2018-05-10 11:08 - [新闻速览] 德语短讯:德意志银行大手一挥,280亿欧元从天而降?
日前,德意志银行因工作失误,意外地将280亿欧元转入了证券公司账户中。德意志银行方面称,所幸该错误被及时发现,并未造成经济损失。
2018-05-04 10:44 - [新闻速览] 德语短讯:女生应该裸睡的原因
导语:你喜欢穿着宽松的衣服或者丝质的睡裙睡觉吗?但其实,裸睡才是最舒服的,而且对健康也有好处。 【德语短讯】 ie schläft es sich am gemütlichsten? Neben bequemen, kuscheligen Schl
2018-04-26 11:39 - [新闻速览] 2018年德国薪酬报告出炉,原来这个工作最挣钱!
同一个世界,同一个问题,不管是中国高中生还是德国高中生,高考后都将面临大学选专业的难题。在今天的文章中,德国人会从薪资方面教你如何选对专业攒大钱,再也不用担心日后“吃土”啦~
2018-04-24 09:00 - [新闻速览] 德语短讯:“胡子美女”承认感染HIV
导语:“胡子美女”肯奇塔·沃斯特公开自己的艾滋病病史。目前很多人对艾滋病还存在很多偏见,但其实已经有了相应的治疗方式。 【德语短讯】 Conchita urst ist seit ielen Jahren HI-po
2018-04-20 13:41 - [新闻速览] 德语短讯:科学家培育出迷你大脑
导语:近日,科学家培育出人工迷你大脑,这一成果能帮助他们了解很多大脑疾病的成因。 【德语短讯】 issenschaftler züchten Hirne in Labors heran, um die Aktiitäten in dem Organ besser zu
2018-04-13 11:21 - [新闻速览] 来自德国人的小提示:夏天来之前赶紧把这5件东西清理一下吧
导语:天气渐暖,又到了换季时刻,德国人说这5样东西一定要在夏天到来之前清理掉,一起来看看吧~ Abgelaufene Sonnencreme过期防晒霜 Sonnenschutz sollte or allem eins: unsere Haut or U-Strahlen sch&u
2018-04-11 09:42 - [新闻速览] 德语短讯:这个德国维密超模居然在长城晒大长腿!
导语:德国超模海蒂·克鲁姆近日和她的孩子们一起来到北京度假,前几天她在ins上晒了和孩子们在长城的合影。 【德语短讯】 ährend aktuell die 13. Staffel on Germany‘s Next Topmode
2018-04-06 14:00 - [国情文化] 德国人说,表情包透露了你的性格……
有什么不能用文字表达的就发一个Emoji,实在还不能就发两个。Emoji在今天的网络世界可谓是重要的角色,特别对于年轻人在手机社交中这都是必不可少的。一个小小的表情方便又有趣。今天这篇文章中,德国人更是把E
2018-04-03 17:00 - [新闻速览] 德语短讯:姑娘们,是时候扔掉不合身的内衣了
导语:鞋子裤子不合脚我们会把它们扔掉,但不合身的内衣大多数人会选择将就着穿,但这样会带来一系列健康问题。 【德语短讯】 ann haben Sie zum letzten Mal Ihre alten BHs oder Höschen entsor
2018-04-03 16:00