- [德语文学] 德语诗歌欣赏:艾希的《雨的消息》
本期《德语诗歌欣赏》咱们来感受下德国诗人艾希的《Botschaften des Regens(雨的消息)》,中德双语,配上德语原声朗读,感兴趣的孩子不要错过哦!一起来欣赏下吧!
2016-08-11 08:40 - [德语文学] 德语诗歌《我爱你,与你无关》
大家都听过:“我爱你与你无关”这句话。其实它源自歌德在1795年到1796年间创作的《威廉的学徒时代》的第四卷第九章,原文是”Wenn ich dich lieb habe, was geht's dich an?" 但是这首诗却不是歌德写的,而是
2015-08-29 09:00 - [德语译本] 林徽因诗选德语版:《记忆》
林徽因,满腹才情,秀外慧中,一直以才貌双全而闻名。她是一位倾倒众生的佳人,是三个著名爱情故事的女主角。那么她的文笔到底如何?相信你从下面的诗中便能领略。
2015-05-11 09:58 - [德语译本] 德语诗歌:赏心乐事 (布莱希特)
童鞋们是不是好久没有读诗了呢?今天小编要为大家带来一首布莱希特的小诗“Vergnügungen”,这首诗记录下了布莱希特觉得能让自己感到愉快的事情。相信大家在生活中也会有让你觉得快乐的事情吧,随手写下几句说
2015-04-27 09:00 - [国情文化] 海涅名诗:乘着歌声的翅膀 Auf Flügeln des Gesanges
海因里希.海涅Heinrich Heine是德国伟大的抒情诗人.他的爱情诗风格既清新、柔美飘逸,又单纯质朴、自然热烈,富于民歌的韵致。今日推荐小诗《乘着歌声的翅膀》,一起欣赏下!
2015-02-10 08:05 - [德语文学] 德语励志小清新诗歌《有一天,宝贝,我们将老去……》
《eines Tages,baby,werden wir alt sein》德国Bielefeld大学第五届诗歌Slam大赛,心理系女生Julia Engelmann的冠军作品,非常可爱动人的演艺。明日复明日,明日何其多。少壮不努力,老大徒伤悲,引起了很多
2014-09-09 08:23 - [德语文学] 德语诗歌:书籍(黑塞)
“书中自有黄金屋,书中自有颜如玉。”爱书之人自可于书中找到一片属于自己的天地,从中发现真正的自我。小编这次为大家带来了一首黑塞的小诗《书籍》,希望各位爱书之人能从中找到共鸣之处~
2014-05-08 10:00 - [德语文学] 德语诗歌唱读:阶段(黑塞)
小编这次为大家带来的是黑塞的诗歌《阶段》。恰如鲜花会凋零,青春也会衰老,生命的每一阶段都有其独特的意义。我们必须时刻听从生命的召唤,随时准备告别过去,启程踏上新的旅途。摆脱麻木不仁,不轻易放松自
2014-05-05 12:52 - [德语文学] 德语诗歌:冬天的告别(Fallersleben)
“冬天来了,春天还会远吗?”冬天总是一年中最难熬的季节,但过了冬天,就是一片春暖花开了。所以,再见吧,冬天!对于冬天的厌恶不仅仅是你一个人哦!读了这首诗后,在寒风中瑟瑟发抖的小伙伴们是不是也喜欢
2014-05-04 10:24 - [德语文学] 德语诗歌唱读:幸福(黑塞)
究竟如何才能获得幸福?追着幸福跑,患得患失,斤斤计较,有时却会与幸福失之交臂。小编认为,真正的幸福需要我们有一颗平和的心——当然真的无欲无求很难做到,至少理智地去对待生活,相信能更好地体会幸福吧
2014-05-03 09:00 - [德语文学] 德语诗歌:魔杖——艾兴多夫
艾兴多夫是德国浪漫主义文学时期的一位诗人,代表作有《月夜》。这次介绍的《魔杖》是一首刻在其墓碑上的短诗,短短四行,却描绘出一个梦一般的浪漫意境。
2014-04-27 09:00 - [德语文学] 德语诗歌:湖上(歌德)
这位多情的诗人又爱上了一位银行家的女儿——丽莉。然而,这段爱情却充满了矛盾,充满了痛苦。1775年5月,歌德接受友人邀请前往瑞士,意图尝试摆脱丽莉的感情羁绊。荡舟苏黎世湖上,歌德写下了这首风景诗《湖上
2014-04-24 10:59 - [德语文学] 德语诗歌唱读:写在沙上(黑塞)
世间美好的事物总是流逝于瞬息之间,就如同在沙滩上画下的字迹,随风飘逝。只有失去时才懂得珍惜,那拥有的一瞬间也将变得美好。因此,我们的内心渴求变化,渴求灵性,不会满足于一成不变的东西。少年们,去尽
2014-04-21 10:25 - [德语文学] 德语诗歌唱读:致一位舞女(艾兴多夫)
艾辛多夫(1788—1857)是19世纪德国浪漫派作家。作为浪漫派作家,艾兴多夫歌颂爱情,歌颂自然,他的作品生动地反映了诗人对已经流逝并消失了的和谐生活的眷恋和渴望。
2014-04-14 10:16 - [德语文学] 德语诗歌:西里西亚的纺织工人(海涅)
《西里西亚的纺织工人》是海涅为声援 1844 年西里西亚纺织工人起义而写一首诗歌,他怀着炽烈的仇恨把矛头直指愚弄和欺骗工人的上帝,榨取工人最后一个钱币的国王和繁荣着耻辱和罪恶的虚伪的祖国,呼吁创造一个
2014-04-09 10:22 - [德语文学] 德语诗歌唱读:自爱(卓别林)
卓别林是一代喜剧大师,相信大家对他的作品也有所了解。通过他的作品,给予了这世上每个低微不幸的人以尊严和希望。下面来读读他70岁生日时写的一首名为“自爱”的诗吧~自爱是一种成熟,一种智慧,想要爱别人先
2014-04-02 10:31 - [德语文学] 柳宗元诗歌德语译本:江雪
《江雪》是唐代诗人柳宗元的一首五言山水诗,描述了一幅冰天雪地寒江,没有行人、飞鸟,只有一位老翁独处孤舟,默然垂钓。相信大家早已背的滚瓜烂熟了。来看看江雪的德语译本,顺便感叹一下汉语的精妙之处吧~
2014-03-26 10:09 - [德语文学] 德语诗歌唱读:憧憬(Eichendorff)
Eichendorff是德国浪漫派的代表诗人。他厌恶资本主义制度,对现实不满,向往旧日美好的生活,渴望返回自然。与一般浪漫派诗人的朦胧、阴郁和神秘的诗不同,他的诗歌大多歌唱自然景色。这首名为《憧憬》的诗,也
2014-03-14 10:39 - [德语文学] 德语诗歌唱读:纺车旁的格蕾琴(歌德)
出自歌德的著作《浮士德》第一部第十五场。格蕾琴在纺车边不能安心,思恋浮士德时所唱。如同歌德的诗歌《魔王》一样,舒伯特也为此诗谱了曲,将少女细致入微的内心独白表现的淋漓尽致。
2014-03-05 09:55 - [德语译本] 德语情诗:银杏叶(歌德)
情人节虽然过去了,但是对情人的爱意却不会减少。小编给大家带来了一首德语情诗Ginkgo Biloba,这是大诗人歌德写下作为向其爱人Marianne Von Willemer示爱的礼物哦。大家快来感受一下诗人歌德的浪漫情怀吧。
2014-02-24 09:51