- [德语文学] 德语诗歌:Eins, Zwei, Papagei
Eins, zwei, Papagei, drei, vier, Offizier, fünf sechs, alte Hex, sieben, acht, Kaffee gemacht, neun, zehn, weiter gehn, elf, zwölf, junge Wölf, dreizehn, vierzehn, Haselnuß,…...
2011-09-20 08:05 - [德语译本] 【文艺小诗】你好似一朵鲜花(海因里希•海涅)
海因里希·海涅(1797~1856) 德国著名抒情诗人,出身于德国,却是犹太人的后裔。擅长以平常的词汇,普通的语句构造出思想深刻,生动优美的诗篇。
2011-09-19 11:21 - [德语译本] 歌德文艺小诗:我想起了你
约翰·沃尔夫冈·冯·歌德(1749-1832)是德国剧作家、诗人、思想家。歌德除了诗歌、戏剧、小说之外,在文艺理论、哲学、历史学、造型设计等方面,都取得了卓越的成就。
2011-09-14 13:31 - [德语文学] 德语诗歌:爱情是什么-Was ist Liebe?
问世间情为何物?德国人用一首诗歌告诉你,一生的爱情究竟代表着什么!读书不总是无聊的,读书品茗的时候来一首爱情诗歌,让我们的一天都充满爱喽!
2011-09-13 09:49 - [德语译本] 【文艺小诗】夜之花(艾兴多夫)
Nachtblume夜之花 艾兴·多夫 Nacht ist wie ein stilles Meer.夜如沉寂的海洋. Lust und Leid und Liebesklagen,欢喜、痛苦和哀伤。 kommen so verschworren her, 随着一波...
2011-09-07 12:06 - [德语译本] 【文艺小诗】见与不见(扎西拉姆•多多)
还记得《非诚勿扰2》中李香山的女儿深情演绎的那首脍炙人口小诗么?据说这首诗真正的名字叫《班扎古鲁白玛的沉默》,是扎西拉姆·多多的作品,真正来源谁又说得清呢。还是让小编赶紧带着大家朗读它的...
2011-09-05 10:56 - [德语文学] 德语诗歌鉴赏快速入门2: 韵式
Reime,字面意思为韵式,也就是韵律的样式。德语诗歌的韵式的分类方法有很多种,下面我们介绍最为常见的分类方法。德语(抑或英语)诗歌中的韵根据其语言的特点而言,相对于意大利语来说,并不算丰富。这就...
2011-09-03 13:00 - [德语译本] 【文艺小诗】偶然(徐志摩)
这首诗是徐志摩对林徽因感情的最好自白,一见倾心而又理智地各走各的方向,这就是世俗所难理解的一种纯情。还记得是谁说“遇见你是我人生最美丽的场景”。
2011-09-01 12:02 - [德语文学] 德语诗歌:Osterwünsche
Ich wünsch mir was, ich wünsch mir was, du lieber guter Osterhas, ein großes Ei aus Schokolade, wie ich es noch nie gesehen habe! Wir wünschen frohe Ostern heute und allen gr…...
2011-05-20 18:57 - [德语文学] 德语诗歌:Wünsche zu Neujahr
»Prosit Neujahr!« rufen wir alle aus. Das neue Jahr bring Glück ins Haus! Bleibt im neuen Jahr gesund, froh und glücklichere Stund! Ich wünsche dir viel Glück z…...
2011-05-20 16:22 - [德语文学] 德语诗歌:Wünsche zum Nikolaus
Ach, du lieber Nikolaus, komm ganz schnell in unser Haus. Hab so viel an dich gedacht! Hast mir doch was mitgebracht? Lieber, guter Nikolaus, lösch uns unsre Fünfen aus, mache la…...
2011-05-20 16:22 - [德语文学] 德语诗歌:Kluge Sprüche
Wenn über eine dumme Sache, mal endlich Gras gewachsen ist, kommt sicher ein Kamel gelaufen, das alles wieder runter frisst. Wer allzeit hinterm Ofen sitzt, Grillen fängt und Höl…...
2011-05-20 13:15 - [德语文学] 德语诗歌:Wenn's schneit
Wenn's schneit, wenn's schneit, ist Weihnacht nicht mehr weit. Dann geht der alte Nikolaus mit seinem Sack von Haus zu Haus. Wenn's schneit, wenn's schneit, ist Weihnacht nicht mehr weit. Dann…...
2011-05-20 13:15 - [德语文学] 德语诗歌:Wünsche zum Geburtstag
Jeder wünscht sich immer etwas und deshalb gibt es zu vielen Feiertagen Wunsch-Sprüche. Man weiß nicht, wer all diese Wunsch-Sprüche geschrieben hat. Vielleicht hat ein reimender …...
2011-05-20 12:45 - [德语文学] 德语诗歌:Schülersprüche
Mitschüler sind auch nur Menschen - aber was für welche! Umweltschützer erkennt man daran, dass sie ihre Bussfahrkarten nicht wegschmeißen, sondern mehrfach benutzen. Man…...
2011-05-20 12:45 - [德语文学] 德语诗歌:Schnellsprecher
"Mäenäbteheu? Äbtemäennieheu! Äbtemäengras!" Vielleicht meinst du, dass dies eine neue Geheimsprache ist. Tja, sieht fast so aus. Das Geheimnis dieser komische…...
2011-05-20 10:09 - [德语文学] 德语诗歌:Ich liebe dich
Mein Herzchen spricht‚ Ich liebe dich! Mehr kann ich nicht. Ein langes Gedicht, das merk ich mir nicht. Drum sag ich nicht mehr als: Ich liebe dich sehr! Der Schnee ist so weiß,…...
2011-05-20 08:04 - [德语文学] 德语诗歌:Weihnachten
Markt und Straßen stehn verlassen, Still erleuchtet jedes Haus, Sinnend geh ich durch die Gassen, Alles sieht so festlich aus. An den Fenstern haben Frauen Buntes Spielzeug fromm geschm&u…...
2011-05-07 17:56 - [德语文学] 德语诗歌:Vor Gott geht's göttlich her
Vor Gott geht's göttlich her; und nicht nach Stand und Würden. Herodem läßt er leer, mit seinem ganzen Heer; und Hirten auf dem Felde bei den Hürden erwählet er. …...
2011-05-07 09:38 - [德语文学] 德语诗歌:Weihnacht
Vom Himmel in die tiefsten Klüfte ein milder Stern herniederlacht; Vom Tannenwalde steigen Düfte und hauchen durch die Winterlüfte und kerzenhelle wird die Nacht. Mir ist das Her…...
2011-05-07 09:38