- [德语文学] 德语诗歌:Verse zum Advent
Noch ist Herbst nicht ganz entfloh´n, Aber als Knecht Ruprecht schon Kommt der Winter hergeschritten, Und alsbald aus Schnees Mitten Klingt des Schlittenglöckleins Ton. Und was j&uum…...
2011-04-03 20:03 - [德语文学] 德语诗歌:Knecht Ruprecht
Von drauss' vom Walde komm ich her; Ich muss euch sagen, es weihnachtet sehr! Allüberall auf den Tannenspitzen Sah ich goldene Lichtlein sitzen; Und droben aus dem Himmelstor Sah mit gro&s…...
2011-04-03 19:31 - [德语文学] 德语诗歌:Lieber, lieber Nikolaus
Lieber, lieber Nikolaus zart, haben schon lange auf dich gewart. Will auf Vater und Mutter hören; muss mir nur was Gutes bescheren. ...
2011-04-03 16:26 - [德语文学] 德语诗歌:Lieber heil'ger Nikolaus
Lieber heil'ger Nikolaus, komm doch auch in unser Haus! Bring uns, was wir hätten gern; Äpfel, Nüss' und Mandelkern. Leg in Schuh und Teller ein Lauter Dinge, die uns freun. Lie…...
2011-04-03 16:26 - [德语文学] 德语诗歌:Krippenlied
Über der Hütte weht der Wind, Wo Josef und Maria sind. In den Ritzen Heu und Stroh, Und die beiden so wunderfroh. In dem allerärmsten Haus Geht ein Glanz von dem Kinde aus, Das …...
2011-04-03 14:49 - [德语文学] 德语诗歌:Ruprecht
Ruprecht, Ruprecht, guter Gast, hast du mir was mitgebracht? Hast du was, dann setz dich nieder, hast du nichts, dann geh nur wieder! ...
2011-04-03 12:44 - [德语文学] 德语诗歌:Verschneit
Verschneit liegt ringsum die ganze Welt, Ich hab' nichts, was mich freuet, Verlassen steht der Baum im Feld, Hat längst sein Laub verstreuet. Der Wind nur geht bei stiller Nacht Und rü…...
2011-04-03 12:44 - [德语文学] 德语诗歌:Ich will mit dem gehen, den ich liebe
Ich will mit dem gehen, den ich liebe 觅我所爱,与之双飞 -----Bertolt Brecht 布莱希特 Ich will mit dem gehen, den ich liebe. 觅我所爱,与之双飞。 Ich will nicht ausre…...
2011-03-24 20:27 - [德语文学] 德语诗歌:Du bist wie eine Blume 你好似一朵鲜花
3_20120420111448625.jpg Du bist wie eine Blume, So hold und schön und rein; Ich schau dich an, und Wehmut Schleicht mir ins Herz hinein. Mir ist, als ob ich die Hände Aufs Haupt…...
2011-03-24 20:27 - [德语文学] 德语诗歌:偶然(徐志摩)
偶然 Zufällig ——徐志摩 我是天空里的一片云, Ich bin eine Wolke am Himmel, 偶尔投影在你的波心, Die zufaellig ihren Schatten in die Wellen deines Herzens geworfe…...
2011-03-24 15:14 - [德语文学] 德语诗歌:Nachtblume 夜之花
Nacht ist wie ein stilles Meer. 夜如沉寂的海洋. Lust und Leid und Liebesklagen, 欢喜、痛苦和哀伤。 kommen so verschworren her, 随着一波轻柔的浪击, in dem linden Wellenschlagen. 模糊涌到心上。 …...
2011-03-24 12:09 - [德语文学] 德语诗歌:Ich denke dein 我想起了你
Ich denke dein, wenn mir der Sonne Schimmer vom Meere strahlt 每当阳光照耀在海面上,我便想起你 Ich denke dein, wenn sich des Mondes Flimmer in Quellen malt 每当月光倒映在泉水中,我便想起你 Ich seh…...
2011-03-24 12:09 - [德语文学] 德语诗歌:见与不见
Du siehst mich, oder nicht, 你见,或者不见我 ich werde immer da, ohne traurig oder glücklich zu werden. 我就在那里,不悲不喜。 Du vermisst mich, oder nicht, 你念,或者不念我 meine Leidensch…...
2011-03-24 10:32 - [德语文学] 德语诗歌:An der Brücke stand 我在桥头伫足
An der Brücke stand 不久前的某个黑夜里 jüngst ich in brauner Nacht. 我在桥头伫足。 Fernher kam Gesang: 远处飘来歌声: goldener Tropfen quoll’s 金色的水珠 über die …...
2011-03-24 09:03 - [德语文学] 德语诗歌:Wir machen keinen langen Mist
众所周知,德国涌现了一批批文学巨匠。如果你对德国文学有兴趣,不妨先来品读这些德语诗歌吧!多读些德语诗歌对你的德语学习可是有很大帮助的哟!
2011-02-28 15:39 - [德语文学] 德语诗歌:Ich wünsch mir was
Ich wünsch mir was! Was ist denn das? Das ist ein Schloss aus Marzipan Mit Türmen aus Rosinen dran Und Mandeln an den Ecken, Ganz zuckersüß und braungebrannt Und jede Wan…...
2011-02-22 19:31 - [德语文学] 德语诗歌:Es gibt so wunderweisse Nächte
Es gibt so wunderweiße Nächte, Drin alle Dinge Silber sind. Da schimmert manchen Stern so lind, Als ob er fromme Hirten brächte Zu einem neuem Jesuskind. Weit wie mit dichtem Di…...
2011-02-22 17:55 - [德语文学] 德语诗歌:Christkindchen, komm
Christkindchen, ich will artig sein, bescher mir was in mein Schüsselein, Äpfel, Nüsse, eins, zwei, drei, und ein Püppchen auch dabei. Christkindchen, komm in unser Haus …...
2011-02-22 15:25 - [德语文学] 德语诗歌:Die heil'gen Drei Könige
Die heil'gen Drei Könige aus dem Morgenland, sie frugen in jedem Städtchen: "Wo geht der Weg nach Bethlehem, ihr lieben Buben und Mädchen?" Die Jungen und Alten, sie wu…...
2011-02-22 13:19 - [德语文学] 德语诗歌:Das Weihnachtsbäumlein
Es war einmal ein Tännlein Mit braunen Kuchenherzelein Und Glitzergold und Äpflein fein Und vielen bunten Kerzelein: Das war am Weihnachtsfest so grün, Als fing es eben an zu bl&…...
2011-02-22 11:43