- [新闻速览] 【语言小科普】“好好滑进新年”还是“新年好”?
大家都知道,新年的时候,德国人会用这个祝福语“Guten Rutsch ins neue Jahr!”,看到车站的流动屏幕上也都会打出来这个。der Rutsch有“滑倒”和口语中“郊游、短途旅行”的意思,那在这句口语里是神马意思呢
2011-12-31 13:34
大家都知道,新年的时候,德国人会用这个祝福语“Guten Rutsch ins neue Jahr!”,看到车站的流动屏幕上也都会打出来这个。der Rutsch有“滑倒”和口语中“郊游、短途旅行”的意思,那在这句口语里是神马意思呢