- [国情文化] 德语谐音
富豪Frau、周伯通Jumbotron、出l第共Tschuldigung、黑飞哈特Referat、抛涩Pause、忒麻Thema、可哇去Quatsch、搜味搜soieso、塞米那Seminar、佛泪z送orlesung。
2020-07-13 13:58 - [德语文学] 我是如何用汉语毁掉德语的?(前方高能)
学习一门全新的语言,感到新鲜陌生的同时肯定还有另一个想法,这X语怎么这么怪。
2019-02-07 20:00 - [国情文化] “郭冬临之陷落”上热搜?这些德汉神翻译表示不服!
《魔戒》作者托尔金的新作《The Fall of Gondolin》被网友俏皮地译成了“郭冬临之陷落”,因此炸出了不少空耳神翻译。德语里又有哪些有趣的空耳梗?一起来看看这些神翻译。
2018-04-25 20:00