导语：德语君今天为大家安利10个超地道的德语口语表达，快快收藏起来吧。德国网红老师Ania的很多教学视频都讲解得很棒哦~

 

1. Keine Ahnung!

表示自己不知道或者不了解，不一定只能说Ich weiß es nicht哟！初学德语的小伙伴们，赶紧拿小本本记下来“keine Ahnung”吧。

例句：-Was ist ein Sockenständerlampenbildschirm? - Ich habe keine Ahnung./ Keine Ahnung. -什么是廃堼堾厩幊幋？ -不知道诶。

 

2. Mach's gut!

咦？Mach's gut？究竟是要把什么东西给做好呢？nein nein nein，它的意思其实是保重哦，引申为道别时的用语，在德剧里出现的频率相当高。 在德国甚至能听到这样的道别：-Mach's gut! -Mach's besser! 是不是很有趣呢？

例句：-Tschüss! - Mach's gut! -再见！ -保重！

小编碎碎：爱追剧的德语君要给大家安利一下德剧《我们的父辈》，在这部剧里经常能听到“Pass auf dich auf”这个表达,也同样有“保重”的意思哦。

 

3. Naja...

相当于英语中的well, 是一个很常用的德语口语表达。

例句：- Wie geht's (dir) ? -Naja, es geht ...

 

4. auf jeden Fall

表示无论如何，绝对的意思。

例句：- Kommst du heute Abend zu der Party? - Ja, (ich komme) auf jeden Fall.  -你今天晚上会来参加派对吗？- 我绝对会来的。

 

小编碎碎：那要是我想表达“无论如何也不”呢！嘤嘤嘤，那你可以说“auf keinen Fall”，改动一个词，意思大有不同！

 

5. Krass!

很有意思的一个德语词，可以表示“极好的”或是“很可怕”的。

例句：- Ich habe im Lotto gewonnen! - Wow, krass!   - 我彩票中奖了！- 哇，太棒了！

          - Ich hatte gestern einen Autounfall! - Krass!  -我昨天出车祸了！ - 太可怕了！

 

6.  Na?

常用的口语语气词，有时甚至可以直接用来表示打招呼。

例句： Na, wie geht's? 

小编碎碎：当你遇到让自己不爽的人，很想抛出来一句“那又怎么样”的时候，可以来一句：“na und?” 说这句话的时候，还可以配上下图的动作↓↓↓

 

7. Jein!

表示既对也错，难说。德语君表示学会这个词后，感觉好像能套在很多回答上。到底是是还是否？真是逼死选择困难症。

例句： -Hat dir der Film "die Verurteilten" gefallen? - Jein！ -你喜欢电影《肖申克的救赎》吗？ -既喜欢也不喜欢，难说。

 

8. verarschen

表示开玩笑，愚弄某人。悄悄告诉你，这个词在德剧中出现的频率很高哦！

例句：- Ich habe im Lotto gewonnen! - Verarsch mich nicht! - 我彩票中奖了！ -别开玩笑了！

 

9. Echt? Wirklich?

表示疑问：真的吗？相当于英语中的Really?

例句：-Ich lerne jetzt Chinesisch. - Wow, echt?!/ Wirklich?! -我在学习中文。 -哇，真的吗？

 

小编碎碎：中文有那么难？不就是ā、á、ǎ、à四个声调难一点嘛！你们德语的小舌音r不也是个磨人的小妖精！

 

10. Läuft!

laufen的原意是“跑步”，在这里引申为“进展不错”，是2014年德国青少年年度用语。以后回复别人问好的时候可以避免千篇一律的Mir geht es gut了，有没有很激动呀？

例句： -Wie geht's? -Läuft! -最近如何？ -还不错。

 

原视频地址：https://v.qq.com/x/page/v0545jh80pb.html

 

然而这些词光看是不能完全掌握的哦，只有在平时的口语中多加练习，你的德语才能说得更地道！

 

【今日互动】

大家还知道哪些地道的德语口语表达呢___________?

 

声明：本文系沪江德语原创编译。如需转载，请注明出处，如有不妥之处，欢迎指正！