导语:德语学到中高级,想要更上一层楼?看一些最新出炉的德语新闻,不仅能学习很多地道的德语表达,还能更深入地了解德国文化哦。今天,咱们就来八一八德国有哪些主流媒体,以及他们的区别是什么。

 

 

听说,很多关注我们的同学已经是成熟的德语宝宝了,已经可以自己看德语原文了。

那上哪里可以看原汁原味的德语文章呢?最好还是免费的?

——当然是直接上德国新闻网站啦!德语君今天把看家宝贝拿粗来,盘点一下咱们的德语新闻都是上哪找来的。

(小Tipp:有的网站会跳到订阅页面请你掏钱,可以无耻地点回首页,每天的新闻都至少是有免费额度的,但是社论可能是Exklusiv für Abonnenten的。)

 

中级篇

(为什么没有初级篇?——初级的小朋友还是乖乖看德语君的双语推送吧。)

 

Das Bild

《图片报》绝对是所有德语学生的入门级报纸了。这份报纸在德国就相当于英国的《太阳报》,本来就是写给工人朋友们看的,所以标题比较耸动,语法比较简单,内容……就别太当真了。

当你进阶之后,最好就不要再看《图片报》了,被德国人发现你看Das Bild,是有被绝交的风险的。(一本正经吓人脸)

 

Focus

Focus这个站也是比较适合我们学生,它家主页上的图片会标注内容的类别,可以快速浏览找到自己想要看的。

 

Stern

Stern是一个比较八卦的新闻站:电视剧资讯(“权力的游戏更新了”)、明星绯闻(“饶舌天王回首逃离黑帮”)、奇葩凶杀案(“爸爸杀了妈妈和姐姐”)……看Stern就好了!

 

Spiegel Online

《明镜周刊》大家都应该很耳熟了(就是前阵子爆出记者造假事件的),它家网络版叫Spiegel Online,比纸质版的周刊要简单很多,有很多以陈述事实为主的新闻报道,表达直白,中规中矩,比楼下高级篇的媒体要简单不少,很适合做精读和语法练习

 

bento

bento是一个挺可爱的注重生活类内容的媒体,有生活感悟啊什么的,比如diss一下日本的收纳教主。新闻板块也是有的,写得也比较简单。

 

gutefrage

gutefrage其实不算是媒体,但是德语君经常会逛到所以忍不住提一下。这就是个德国版知乎社区(看名字很直白嘛),大家的回答一般也挺用心的(水准在百度和知乎之间吧)。可以搜到奇奇怪怪的问题,比如“我要去中国了但我不会用筷子怎么办”。

 

高级篇

如果觉得已经可以进阶到更有深度的媒体,或者三五不时想挑战一下自己的阅读理解,可以刷一下这几家的网站:Die Zeit 、Die Welt 、Süddeutsche Zeitung 、Frankfurter Allgemeine Zeitung

《时代周报》《世界报》《南德报》《法兰克福汇报》都是德国的主流媒体,发行量很大。因为是比较高级的媒体,所以报道里会用上反讽之类的高级修辞。

 

另外还有一家《德国商报》Handelsblatt ,很适合学经济的孩子们,专门有关于股票/房地产/产业/市场的板块。(德语君是用不上了= =)

 

这张图片是德国polisphere小组在17年整理出的他们脑海中的主流媒体排布,萌新们可以参考一下~(有很多媒体德语君也是第一次了解到!=^o^=)

最后,这里讨论到的媒体针对它们的在线网站,评语只代表德语君一家的印象。大家可以多摸索摸索,找到自己喜欢的网站~

 

欢迎留言介绍一下你最爱的媒体资源~

 

【相关推荐】

自Hitler日记以来最大造假事件,德国新闻业大地震!

 

 

声明:本文系沪江德语原创,作者系@喵。图片来自网络,如需转载,请注明出处,如有不妥之处,欢迎指正!