导语:读书破万卷,下笔如有神。中国从古至今有许多描写阅读之名句,在德语中又是如何描写的呢?

 

【关于“阅读”的德语美句】

Lesen heißt durch fremde Hand träumen.
阅读意味着经由他人之手做梦。

Lies, um zu leben.
阅读,为了生存。

Lesen stärkt die Seele.
阅读强壮灵魂。

Ein Buch lesen – für mich ist das das Erforschen eines Universums.
阅读书籍 ——对我而言是对宇宙的探索。

Kultur erwirbt man nicht, indem man viel liest, sondern indem man klug liest.
阅读不是通过大量阅读,而是通过聪明地阅读来获取文化。

 

 

Beim Lesen lässt sich vortrefflich denken.
阅读是一种很好的思维方式。

 Beim Lesen guter Bücher wächst die Seele empor.
当阅读好书时,灵魂就会升华。

Lesen ist ein großes Wunder.
阅读是一个伟大的奇迹。

Erst durch das Lesen lernt man, wieviel man ungelegen lassen kann.
只有通过学习阅读,才能知道一个人可以有多少未知领域。

Schon oft hat das Lesen eines Buches jemandem Zukunft beeinflusst.
很多时候,阅读的某本书会影响某个人的未来。

 

 

文章编译: @Daisy

素材来源:https://literatouristin.org/2014/06/28/schone-zitate-uber-bucher-und-lesen/

https://www.gutzitiert.de/

https://www.studienscheiss.de/zitate-lesen/

 

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!