导语:4月10日的欧盟领导人们在比利时布鲁塞尔召开会议,磋商英国再次延期脱欧要求。就在这天英德两国铁娘子默克尔和特雷莎·梅上演了一出撞衫的戏码,这到底是一场时尚穿搭界的小尴尬还是有意为之呢?

 

让我们先来了解一下这两位政界的娘子军吧!

【英德铁娘子】

安格拉·多罗特娅·默克尔(1954年7月17日-),德国基督教民主联盟籍女性政治家,现任德国联邦总理。默克尔生于汉堡, 她父亲是一位路德教会牧师,在她出生后不久,由于父亲从教会接到新的任命,全家移居东柏林以北80公里的滕普林(Templin)在莱比锡大学攻读物理学(1973年-1978年),之后在科学院物理化学中央学会工作学习(1978年-1990年),研究领域是量子化学,后来取得博士学位。2005年,她成为德国历史上首位女性联邦总理,她也是两德统一后首位出身前东德地区的联邦总理。

 

特雷莎·玛丽·梅(英语:Theresa Mary May,1956年10月1日-),英国保守党政治家,2016年7月起出任英国首相和保守党党魁, 特雷莎·梅毕业于牛津大学圣休学院,1977年至1997年间先后任职于英伦银行、银行同业研究组织和付款结算服务公会等金融机构。她于20世纪八十年代开始投身地方政治。1997年至今担任下议院梅登黑德选区国会议员,并曾于2010年至2016年担任内政大臣。她是继撒切尔夫人之后英国历史上第二位出任首相的女性。

 

【会议上的撞衫】

在聚会上撞衫,这对很多人来说都是噩梦一场(Albtraum),特别是对于精心打扮了的女士而言简直就是聚会阴影。而对于德国总理默克尔和英国首相特蕾莎梅来说,精致而得体的穿着无疑更加的重要,但是政治家们的穿衣术可不是仅仅如此!在英德两位铁娘子身上,我们就可以洞悉,政治家们的服装到底需要经过怎样的深思熟虑。借此,在英国退欧期间,这两位女性就在没有任何言语的情况下做出了重要的声明。一件蓝色西服小外套到底暗示了什么呢?怪不得说,女人心海底针,什么都要靠分析推断的。下面就跟着德语君一起体会一下吧。

穿着蓝色外套的默克尔和特蕾莎梅

 

最初,英国脱欧计划将于3月29日全面开启。而现在,欧盟领导人们同意将截止日期延长到10月31日。 卢森堡外交部长让·阿塞尔博恩说,欧盟不希望出现无协议脱欧(keinen ungeregelten Brexit的情况。

“英国人已经把一项协议变成无协议,现在他们又希望达成协议。“这就与挤牙膏一样:你很容易就能把牙膏挤出,但是没办法再装回去呀。(”Man bekommt sie sehr einfach aus der Tube raus, aber nicht mehr rein.")

在这样的情况下,英国首相特蕾莎梅现在尝试着再次去融入大家,这次,她采用了时尚手段。那天她一袭明艳的的蓝色装扮出现在大家眼前,蓝色 - 欧洲的颜色;并且还成为了Angela Merkel的时尚双胞胎。 而此前,默克尔就呼吁,希望大家充分发挥创造性,寻求妥协和解。 毕竟,有序英国退欧也是双方的心之所向

 

【蓝色西装的背后】

事实上,即便脱欧,直到2021年,英国仍将是欧盟单一市场和关税同盟的一部分。 在此期间,英国必须继续遵守所有欧盟法律,即使特蕾莎梅在布鲁塞尔不能再为英国人民参与欧盟的决定。

这位女首相借一件蓝色外套表达了自己愿与欧盟达成可持续贸易协议,并携手合作的希望。而默克尔的态度也是如此。 在这个混乱的时期,这两位铁娘子只能给予对方有限的支持,但他们一次又一次地证明他们相互珍重,惺惺相惜。 这次的伙伴look也表明,作为两个最大的欧洲国家的政府首脑,他们共同努力着,去寻求解决方案,谁也没有退缩。

 

【联邦总理的色彩心理学】

这次共同选择蓝装出席是不是事先商定好的还很难说。但是我们的默婶儿可一直是以政治场合中得体大方的穿搭而出名。最有具代表性的就是那三粒扣的西装外套搭上一条简洁干练的直筒裤了。

 

在默婶儿那些穿搭的颜色背后其实是隐藏着一个心理系统。例如,如果是代表德国参加欧洲会议或是进行其他的国事访问,她通常会pick蓝色。蓝色代表着和平,客观和能力。而绿色是默婶儿的个人最爱,绿色象征着舒缓和平静。如果我们这位基民盟的政治家真的想要引人注目,出席某个节日活动,那么她就会选择红色。就像大家年会时总是青睐小红裙一样。它表达着力量,活力和激情。甚至说可以增强自信心。而当她参观公共活动,出现在自己的公民面前时,她总是想给大家展示出一个开放乐观的形象。为此她会喜欢穿橙色,黄色或洋红色的经典西装式外套。

 

当然,在英国脱欧的讨论中,默克尔和梅的服装可能不会起到什么决定作用。但至少这次的双胞胎look为紧张的政治讨论平添了一阵小小的笑声,也算是一份小轻松吧。

 

【相关推荐】

扒扒默克尔的小衣橱,一件衣服穿23年!

默克尔的盛世美颜

 

参考网址:

-BBVQbKv

 

编译:@大碗

 

本文章系沪江德语编译整理,转载请注明出处!如有不妥之处,欢迎指正!