2021泰晤士世界大学排名出炉！中国首进前20，德国却不太乐观？
导语：9月2日，泰晤士高等教育公布了2021年世界大学排名。在最新的排名中，清华大学打破欧美高校的绝对垄断地位，成为首个跻身世界前20的亚洲大学。与中国高校的强劲势头不同，德国大学的情况却好像不太乐观？
就在昨天，一年一度的《泰晤士高等教育世界大学排名（The Times Higher Education World University Rankings，简称THE排名）》如约而至！牛津大学连续五年摘得桂冠，斯坦福大学和哈佛大学紧随其后，分别位居第二和第三，前十名中有八所都是美国大学。清华大学首次跻身世界前20（和杜克大学并列），创历史最佳成绩，这也是亚洲高校在THE排名中取得过的最好名次。
（截图来源：）
这一突破引起了各国媒体的关注，各家报道基本都带上了“China breaks into top 20（中国闯进前20）”的醒目字样，突破之大可见一斑。不只是清华，其他中国大学也有明显进步——中国大陆排进前100的高校数量再次破纪录，去年只有三所，今年则翻了一番，分别是清华大学（并列第20名）、北京大学（第23名）、复旦大学（第70名）、浙江大学（第94名）和上海交通大学（第100名）。除此之外，南京大学也挤进了世界前200（第111名）。就连一向苛刻的德媒也表示：Von den sieben Universitäten, die im Jahr 2020 einen Platz unter den Top 200 erreichten, verbesserten 85 % ihre Position im Jahr 2021, da das chinesische Festland weiterhin die Besten der Welt herausfordert.（在这七所2020年跻身前200的中国高校里，85%的大学都在2021年更进一步，中国大陆对世界顶级学府的挑战仍在继续。）
古人说得好，几家欢喜几家愁——纵向比较之下，德国大学的表现似乎不是那么乐观，排名前200的高校数量由去年的23下降到了21。据近三年的统计显示，虽然德国位列前五的大学排名一直在稳步提升，但其他学校的退步却较为明显：
当然，在世界范围内横向比较的话，德国高校的排名还是很能打的。以前200名的大学数量为例，美国（59所）位列第一，其次就是英国（29所）和德国（21所）。总体而言，来自欧美国家的大学在THE排名中依旧占据主导地位，但欧洲地区学校的影响力呈下降的趋势（前200名中，2016年欧洲大学有105所，2021年下降至96所），这是因为在同一时期内，中国、澳大利亚、韩国和加拿大等国的高校都有了明显进步。
今年THE排名的评估标准依旧和去年一样，分为五个部分：教学（学习环境）30%、研究（数量、收入和声誉）30%、引文（研究影响力）30%、国际前景（国际员工、学生和合作）7.5%和行业收入（知识转移）2.5%。
（图源：）
虽然德国在2021年THE排名中有喜有忧，但德媒依旧表示对德国大学的未来充满希望：Da die Auswirkungen von Covid-19 zusätzliche Herausforderungen für die Finanzierung und den internationalen Talentfluss sowie eine mögliche tiefe und lang anhaltende globale Rezession mit sich bringen, könnte Deutschland, das weniger auf internationale Studiengebühren angewiesen ist, um ein breiteres institutionelles Einkommen zu stützen, in einer erstklassigen Position sein, zum Zentrum der Hochschulbildung in Europa zu werden.（世界范围内的新冠肺炎疫情为资金、人才的国际流动带来了更多挑战，全球经济衰退可能会更加深入和持久，因此，较少依赖国际学生来增加收入的德国，可能会成为欧洲高等教育的最佳中心。）
素材来源：
education-world-university-rankings-auf-waehrend-grossbritannien-und-die-usa-angesichts-von-covid-19-einen-abstieg/
https://www./world-university-rankings/2021
【相关推荐】
作者：@盆盆草
声明：本文系沪江德语原创编译，未经许可，禁止转载。如有不妥之处，欢迎指正！
