导语：你会爱上一个拥有不同肤色的人，并且移民到他并不富裕的国家去吗？安吉拉的故事可能会让你大开眼界。安吉拉·沃尔夫（Angela Wolf）今年41岁，来自慕尼黑。在一次非洲度假中，她爱上了当地 的一个年轻小伙子，并且打算移民到他的国家。在„Goodbye Deutschland“（再见德国）节目上，她的故事得以被广大观众知晓。

 

安吉拉是来自德国的一位美发师，起初，她和当时的男朋友一起到非洲的桑给巴尔度假。当时26岁的保罗正是她的守夜人。根据安吉拉的说法，保罗使她产生了 „ein absolutes Gefühlschaos“（一种绝对的情绪波动）。她对这位非洲小伙儿一见钟情。„Ich kann nicht einmal an ihm vorbeigehen, ohne ihn anzufassen“, Denn Paulo „ist ja so unglaublich männlich”.（每次经过他的时候我都忍不住碰触他，因为他实在是太具有男性特质了）安吉拉还说: „Er hat schon einen Löwen getötet”（保罗还曾经杀死过一头狮子），而这深深地戳中了她。

安吉拉和保罗的合照

 

当机立断，为爱追逐。安吉拉在旅行后立即与男朋友分了手，回到德国仅过了三个礼拜，她便收拾行囊前往桑给巴尔、甚至还移民到了那。对此，她的父亲表示„Es tut verdammt weh, aber ich kann es nicht ändern“（这很痛苦，但我无法改变）。

种族不同，语言不通（因为保罗不会说德语或英语，而安吉拉只会说几句斯瓦希里语），20多岁时还被确诊了子宫癌，但是这位热恋中的41岁金发女郎仍旧对她和马赛青年的未来充满希望。

她在桑给巴尔制定了宏伟的计划：到达后几天，她就买了一块地，并在那里开了一家度假小屋。她从已故母亲那里继承了65,000欧元，单单为这块地就花掉了57,000欧元。更加叫人难以置信的是，在这块地的产权合同中，还有保罗的名字。连安吉拉自己也清楚：„Es ist schon ein gewisses Risiko dabei”（这是极具风险的）。但是安吉拉又说了，最糟糕的情况就是被骗，对此她也很害怕。不过她相信与保罗的结局会很圆满。

安吉拉和保罗的爱巢

 

在安吉拉移民一年之后，„Goodbye Deutschland“（再见德国）节目组又回访了她们。现在，安吉拉和保尔已经结婚了，并且经营着一个度假小屋，相处也十分顺利。谈到文化差异，安吉拉表示，刚开始的时候会很难，会有她无法理解的地方，但是他们都慢慢克服了这些。然而，有一件事使她至今无法尝试的：喝羊血。因为根据桑给巴尔的结婚习俗，结婚当天要宰杀一只山羊。

 

看起来生活美满，然而受到新冠疫情的影响，他们现在头上也愁云密布。因为没有客人，他们已经快破产了。即便如此，安吉拉也不愿意回到德国，没有保罗，她哪儿也不去。

 

安吉拉仍然相信，他们拥有一个幸福的结局。„Absolut verrückt!“（太疯狂了！）周二，安吉拉在再见德国的Ins页面上, 写下了她对丈夫爱的宣言: „Vor ca. 2 Jahren sah ich dich zum ersten mal! Und es hat PENG gemacht. Nicht ein Wort konnten wir reden OHNE Internet. Und NEIN, es gab nicht nur "Bodytalk", manchmal braucht man keine Worte um am gleichen Strang zu ziehen!“（大约2年前，我第一次见到了你！怦然心动。没有网络的帮助，我们甚至都不能沟通。但是除了“肢体交流”，有时人们不需要说话就能理解彼此！”

 

遇到安吉拉也彻底改变了保罗的生活，他表示： "Jetzt hat sich mein Status geändert, ich bin ein verheirateter Mann und habe Verpflichtungen."（我现在的身份发生了改变，我是一个已婚男人，有了更多的义务。）

他们还养了几只猫

其实，老少恋在德国也不是鲜有耳闻了，不久前，一位；来自石勒苏益格的62岁女性还和她29岁的印尼丈夫生下了三胞胎。不过安吉拉的移民买房爱情显然更加“轰轰烈烈”。而广大德国网友们显然也很难理解安吉拉的“冲动行为”，正如同安吉拉自己也认识到的一样，她的这种行为在许多人看来都是充满风险的。

 

参考网址：


e-nach-sansibar-au

 

编译：@Tricydo

声明：本文系沪江德语原创翻译，未经许可禁止转载！如有不妥，欢迎指正！