德国传奇车王舒马赫的儿子有多难当？明明可以靠脸偏要继承家业…

作者：沪江德语才能没马蹄编译来源：沪江德语 2021-03-15 19:00

导语：舒马赫遭遇意外昏迷不醒的消息曾轰动全球，车迷们为他惋惜的同时也期望是否有谁能延续他的传奇？最近车王的儿子在F1赛场崭露头角，父亲的接力棒交给了儿子，“舒马赫”要回来了吗？

卡丁车赛道练出一代车王

和许多赛车手一样，舒马赫的职业生涯也起始于卡丁车。四岁，小舒马赫在家乡柯本开着卡丁车跑完了他赛车人生的第一圈。赛车天赋以及父母的支持为舒马赫敲开了成为专业赛车手的大门。他在卡丁车赛场上的优秀训练得到了回报。1991年，迈克尔·舒马赫于首次参加F1赛车比赛。1992年赛季，舒马赫在西班牙、加拿大和意大利的比赛中取得不俗名次。1994年赛季，舒马赫首次取得F1赛车世界冠军。他也是有史以来第一个赢得F1赛车冠军的德国人。2012年赛季结束，舒马赫正式宣布退役。

图源：dpa

迄今为止，他是唯一一个在连续15个F1赛季中都有获胜记录的赛车手，蝉联冠军5次，手握7个F1冠军，单圈最快次数达77次成为史上第一，此纪录至今无人超过。

遭遇意外，赛车巨星陨落

2013年底，迈克尔·舒马赫在法国梅里贝尔滑雪场滑雪时遭遇意外。当他开始转弯时，撞上了一块石头，霎时失去了控制，头盔被撞坏，导致严重颅脑外伤。伤势太重，从当地医院转入法国格勒诺布尔大学医院，接受了紧急手术。

舒马赫的事故甚至引起了德国政府的关心。"Wie Millionen von Deutschen waren auch die Bundeskanzlerin und die Mitglieder der Bundesregierung außerordentlich bestürzt, als sie von Michael Schumachers schwerem Skiunfall erfahren haben""和数百万德国人一样，当总理和联邦政府成员得知迈克尔·舒马赫遭遇严重滑雪事故时，都感到万分沮丧。"联邦政府发言人致以慰问。

2014年4月，舒马赫的经纪人称，舒马赫首次表现出"意识觉醒的时刻"。两个月后，舒马赫出院，最初进入洛桑的一家康复诊所。2014年9月，在摔倒9个月后，舒马赫终于回到了瑞士，接受医生和护士的照顾。此后，关于他康复过程的细节家人基本保持沉默。

子承父业延续父亲传奇

1991年，舒马赫遇到了妻子科琳娜·贝茨。1995年，两人回到舒马赫的家乡结婚。科琳娜在1997年和1999年生下了他们的孩子吉娜·玛丽亚和米克。

图源：

1991年，舒马赫在比利时首次亮相F1赛车比赛，30年后，他的儿子开始了他的第一个赛季。米克将在3月28日的巴林赛季揭幕战中为美国哈斯赛车队而战，延续家族传奇。

图源：ins

"Ich wollte das immer selbst machen"

“一直是自己喜欢的事情“

父母给予了很大的支持

对于赛车的喜爱，米克从小就受到父母的支持。 “Das war 2011 auf der Kartbahn in Kerpen, ich war zwölf."那是2011年在柯本的卡丁车赛场，我十二岁。"在那个车王父亲的赛车“启蒙地“——柯本卡丁车赛场，十二岁的米克站在父亲身边，向他表达了自己也想成为一名职业赛车手的理想。

图源：ins

他的父亲，七个世界冠军。想超越父亲，谈何容易。但这个小伙子倒是十分自信，被问起外界的压力时他自信满满，"Wieso sollte mich das stören? Ich bin ja der Sohn meines Papas, das ist völlig okay""怎么会干扰我？毕竟，我是我爸的儿子，这完全没问题。"

刻苦训练，想像父亲一样一丝不苟。

米克·舒马赫从父亲的经历中汲取经验教训。他的父亲能迅速与球队建立起良好而密切的关系，获得了很多精神上的力量。米克也重视自己与车队的关系。

"Ich denke, für mich ist der größte Faktor, den ich schon seit langem habe, dass man eine sehr starke Bindung zum Team haben möchte. Und das ist wirklich das, was ich auch anstrebe und lebe, und ich bin wirklich glücklich darüber"

"我觉得对我来说，我长期以来最大的因素就是你要和球队有很强的联系。而这也确实是我所追求和生活的目标，我真的很高兴。"

与父亲总是一丝不苟地准备着一样，这位F1小将透露，他在哈斯的座椅试装花了整整一天的时间："Wir haben um 8 Uhr angefangen und waren um 22:30 Uhr fertig, um wirklich die perfekte Position zu finden und alles so hinzukriegen, dass es für mich okay ist."

"我们从早上8点开始，到晚上10点半结束，就为了真正地找到完美的位置，把所有东西都弄好，这样对我来说就没问题了。"

就像他父亲当年一样，米克也是个健身狂人，"Eine halbe Stunde Nackentraining als Cooldown. Vorher Radfahren, und danach gleich ins Gym, wo man verschiedene Muskelgruppen trainiert. Das variiert dann natürlich von Tag zu Tag" "半小时的颈部训练作为冷身。在这之前要骑自行车，然后直接去健身房，训练不同的肌肉群。当然，每天有所不同。"米克会按照精确严格地计划每周训练六天。

图源：ins

想留下自己的足迹，和父亲走不同的路

车王父亲当然是榜样，米克从小得到很多来自父亲的言传身教。但他很清醒，不会一味地模仿父亲的赛车风格，他想留下自己的脚印。„Ich muss eh einen anderen Weg gehen, schon allein weil sich die Formel 1 verändert hat. Man muss in der Gegenwart leben.“

"无论如何我都要换一种方式，因为F1已经改变了。人必须活在当下。"

米克的亮相一下子令赛车世界惊喜，老“舒马赫”淡出江湖，小“舒马赫”续写能否传奇呢？期待这位F1新秀能不负众望。

【相关推荐】

17岁德加混血歌姬爆红！这可能就是老天爷赏饭吃吧...