如何挑选适合初学者的视听材料呢？刚开始学习一门语言的时候，很多人会找不到适合初学者的视听材料，即使是看有中文字幕的德国电视剧，也总觉得手忙脚乱。不妨试一试德国小朋友学习德语的方法。我们来看看

基础篇

小猪佩奇(Peppa Pig)

别笑，回想一下童年，哪个小朋友不喜欢看动画片呢？小猪佩奇无疑是这几年小朋友们的最爱，故事围绕小猪佩奇与家人的愉快经历，幽默而有趣，藉此宣扬传统家庭观念与友情，鼓励小朋友们体验生活。作为初学者，找到中德双语字幕的德语学习资源首先就很不容易，而小猪佩奇这样的动画片，即使没有字幕，看着动画的内容也可以大概猜到意思，而且语速相对较慢，绝对的新手友好，适合初学者作为听力和口语的辅助材料。


音频文本

Für Peppa und Schorsch ist es zeit ins Bett zu gehen.

夜深了，佩奇和乔治要上床睡觉了。

Gute Nacht, ihr beiden. 

两只小猪猪晚安。

Mama?  Papa? 

妈妈，爸爸？

Ja, Peppa?

怎么啦佩奇？

Krieg ich noch eine Gute-Nacht-Geschichte?

我能不能再听个睡前小故事呀？

Aber vielleicht will Schorsch keine Geschichte mehr hören.

但乔治可能不想听哦。

Schorsch, willst du eine Geschichte? Sag ja. 

乔治，你想听故事吗，快说想。

Na gut. Das ist aber eine große Ausnahme.

那好吧，今晚是例外哦。

进阶篇

老鼠的节目(Die Sendung mit der Maus)

老鼠的节目(Die Sendung mit der Maus)是德国最成功的儿童节目之一，1971年开播至今，依然以每周一集的速度更新，伴随着几代德国人长大。每集节目的开头部分是对本集内容的大致介绍，先用德语介绍一遍，紧接着再用一种外语介绍一遍。接着会给小朋友们以讲故事的形式解答小朋友们的问题。每当一个主题结束的时候，这个节目的标志性卡通人物就会出来进行一段搞笑的表演。是儿童科普节目，但小编在节目里也学到了许多奇奇怪怪的小知识。

提高篇

Wissen macht Ah!

Wissen macht Ah是一个科普类的电视节目，原本是为儿童设计的，在德国少儿频道KIKA播出，不料也吸引了很多成年观众。这个节目由Shary和Ralph主持，他们以幽默亲和通俗易懂的方式，向观众提出问题，配以生动的真人表演以及实验来解答这些问题，让观众在轻松的氛围中收获知识，节目时长只有20分钟，作为听力材料不会让人听的很疲惫，但却需要一定的语言基础。与其他科普节目不同的是，这档节目中还常常解释一些德语词的来源，对于学德语的小伙伴们来说简直完美。

Logo青少年新闻

Logo青少年新闻是德国电视二台ZDF旗下的青少年新闻栏目。这档节目内容丰富，用较为简单的语句解释当下热点新闻。在学习德语的同时，还可以通过这档节目了解德国的文化以及青少年对于新闻的态度。节目中的许多词句以及概念，都是很好的写作素材。

音频文本

Die wichtigste Regel bei einem Mückenstich: bloß nicht kratzen, auch wenn es sehr verlockend ist. 

被蚊子叮咬的最重要的原则是：再痒也别挠。

Als die Mücke zugestochen hat, hat sie dabei ein klitzekleines bisschen ihre Speichels, also ihre Spucke in der Haut hinterlassen. Dieser Speichel sorgt dafür, dass der Stich rot wird und ordentlich juckt.

蚊子叮咬你时，会在你的皮肤上留下它极微量的唾液。这种唾液导致被叮咬的地方变红发痒。

Wenn man nun kratzt, verteilt man den Speichel noch weiter und es juckt danach umso mehr. 

要是现在抓痒，那么唾液会进一步扩散，皮肤会变得更痒。

Außerdem besteht die Gefahr, dass durch das Kratzen Dreck und Bakterien in die Haut kommen und sich der Stich entzündet.

除此之外，抓痒还有可能使污垢和细菌渗入皮肤，会有感染的风险。

 

以上就是本文的全部内容啦！如果您对德语学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学。扫一扫领200畅学卡