导语：近日，德国知名右翼政党——选择党主席的博士论文被曝抄袭。这位女主席曾就职于中国银行，会讲中文，博士论文研究的是中国养老金制度。在素有博士学位崇拜的德国，政客们纷纷攻读博士学位，以求为自己的职业生涯镀金，但有些心术不正者也必须承受翻车的巨大风险。

 

抄袭风波

近日，德国右翼政党AfD（选择党）主席Alice Weidel遇到了一场不大不小的危机——论文剽窃风波。

图源：picture alliance / dpa / Kay Nietfeld

 

事件主角——Alice Weidel凭借她又高又飒的外在形象，毫不掩饰的女同性恋取向，加上党主席身份，令她在德国政坛颇有点“大女主”气质。Weidel在国会发言时素以攻势凌厉、咄咄逼人著称，曾因反对现政府的难民政策而在中国网友中颇具名气。巧合的是，她确实与中国有不解之缘。Weidel曾在中国银行工作六年之久，会讲中文。因此，并不令人意外的是，她的博士论文也以中国的养老金制度为研究对象，该论文获得了“summa cum laude”的最高评价。但就是这篇论文，让她陷入了舆论风波之中。

 

近日，有两位匿名人士向Weidel的母校——拜罗伊特大学举报，称Weidel在她2011年的博士论文中抄袭了其他资料，但却没有、或者“未充分”予以注明。然而，举报者也承认，“没有发现大面积的剽窃，但有许多小的剽窃片段。”举报者还向学校提交了详细的评估报告。这份长达36页的报告将Weidel的博士论文与涉嫌被抄袭的原始来源进行了对比分析，并列出了32个剽窃片段以及18个不当引用。

图源：

 

目前，校方正在调查Weidel的博士论文是否确实在某些方面存在剽窃。根据《南德意志报》的信息，大学的初步审查结果表明，应该对这篇论文进行更详细的深入调查。

 

各方评论

 

抄袭风波曝光后， Weidel立即在X上发布视频否认了这一指控，并表示这是对她发起的一场“运动”，反对者刻意将她的博士论文置于焦点。她认为那份30多页的评估报告，其中“据称发现了引文错误，这些错误被夸大为剽窃”。Weidel认为，背后的政治动机显而易见：选择党在近期的德国民调中取得了创纪录的成绩，因此“如果对选择党以及对我的个人攻击有所增加，那也就不足为奇了。”

 

Weidel还表示，自己的博士论文可能已经被数十位剽窃检测员仔细地而又毫无异议地审查过了。但尽管如此，她还是“请求独立的财政学家Stefan Homburg提供意见”。目前，Homburg的反馈信件已经提交给了Weidel。根据Weidel在X上所发布的视频中的说法，Homburg的结论是，“剽窃指控应被视为毫无根据”。

 

但不少网友并不买账。有人认为，“看看 AfD的支持者如何现在要如何洗地，这十分有趣。一切都很明显了。因为（支持者）不允许圣洁的AfD成为像其他政党一样的政党。如果这事被证实，希望Weidel也会辞职，这也是应该的。

 

还有网友提出，AfD素来对其他政党进行广泛的攻讦，一贯党同伐异，这回出事也是自作自受：“再次阅读AfD支持者的评论，很有趣，在论及Weidel时，支持者根本没有围绕这一核心事件谈论。（他们）宁愿继续煽动对其他政客的仇恨。想象一下，如果是对总理肖尔茨提出了类似的指控呢？仅仅这一比较就显示了AfD追随者的真实面目。“

 

而有网友则对Weidel奇怪的价值观进行了分析：“我对Weidel女士有些不理解。因为她在AfD中担任领导职务，可该党的行为准则是塑造德国人的经典角色形态，即男人+女人+孩子+居住在德国。可Weidel女士似乎并不符合这一模型，（因为她是）女人+女人+孩子+居住在瑞士？？？”言辞间暗指Weidel的女同性恋者身份，以及她不常住于德国的“事实”。

 

博士崇拜

之所以此次事件被网友广泛调侃，还有一个重要原因是博士学位在德国本身就具有较高的社会价值。德国1939年即出台了Gesetz über die Führung akademischer Grade（学术头衔使用法），对学术头衔进行规范。在德国登记身份证件时，若有博士学位甚至可以写在姓名前。正式场合进行称谓时，习惯上也会对有博士学位者特别加以注明。甚至连在许多网店购物，收件人信息也可加上博士学位。如果某人拥有两个博士学位，并且ta在此基础上成为了教授，那么往往可以看到ta的正式称谓是Frau / Herr Prof. Dr. Dr.+姓，可谓极其复杂。

 

也正是因为这种学位崇拜的社会风气，使不少政客热衷于提升学历。但总有些心术不正者想着走“终南捷径”，投机取巧，因此常有学术不端丑闻爆出，甚至影响政客的职业生涯。而每当选举临近，政治对手的学位论文也是寻找“黑材料”的好素材。由此甚至产生了一类专门行当——Plagiatsjäger，抄袭猎人。

 

历年被曝抄袭的知名政客不少，如Weidel的校友、同样毕业于拜罗伊特大学，曾为德国最年轻经济部长的古滕贝格，2011年被曝出博士论文抄袭后在国防部长任上被迫辞职，从此结束了政治生涯。2019年时任家庭部长的吉菲也被曝其在柏林自由大学的博士论文抄袭，其后吉菲在竞选柏林市长其间又被媒体指其硕士论文抄袭，一时成为舆论焦点。而现任德国总统施泰因迈尔、欧盟委员会主席冯德莱恩等人都曾被指控博士论文抄袭，但最终都被其母校以“存在不规范处，但并非学术不端”为由涉险过关。

古滕贝格 图源：dpa

 

不过，如果迷途知返，也是一次珍贵教训。比如因博士造假辞职的古滕贝格，最后“发愤图强”，还是在英国南安普顿大学获得了博士学位。这位出身巴伐利亚贵族的前任官员对学位的崇拜不可谓不深，但或许他仅仅是想现身说法：本人靠自己的努力也能“加冕”博士头衔嘛。据说抄袭猎人已经在赶来的路上，但这回他应该能顺利过关了吧？？

 

素材来源：

87-3229-49ab-aa8c-d7ef999a67a6
alice
,TyX07hf

Alice_Weidel

tml

Karl-Theodor_zu_Guttenberg

 

作者/译者：@Henning

声明：本文系沪江德语编译，未经允许不得转载。如有不妥，欢迎指正!