学德语的时候,大家对于哪些方面会产生疑问呢?对于德语写作,大家有什么看法呢?可能不少人都想知道如何让德语写作变得高级起来,你是不是也在疑惑当中呢?今天就来分享一些提升德语写作能力的技巧,感兴趣的朋友可以一起来看看。

采用句型转换

在写作中使用多样的句型结构可以提升文采和表达能力。尝试使用不同的从句、倒装句和强调句等,以增加句子的多样性和复杂性,德语底子好的同学甚至还可以使用从句和介词短语之间的转换,分词定语和关系从句之间的转换等。

例如:Wenn ich Zeit habe, komme ich zu dir. Aber leider habe ich heute keine Zeit.

可转换为:

Habe ich Zeit , komme ich zu dir. Aber schade, dass ich keine Zeit habe.

采用词汇替换

使用更精确、丰富的词汇可以使文笔更加高级。尝试使用同义词、近义词或者更具表达力的词汇来替换常用词汇。同时,扩展词汇量也是提升写作水平的重要一环。

例如:Ich finde, dass es sehr schwer ist, Deutsch zu lernen.

可替换为:

Meines Erachtens fällt es mir nicht leicht, Deutsch zu lernen.

使用固定表达

学习和运用一些常用的固定表达可以使文笔更加流畅和地道。例如,使用一些成语、谚语或者习语,可以使写作更具有文化色彩和语言的韵味,同时也会让自己的作文更加贴近德式表达。

例如:Wenn du jetzt joggen gehst, schlägst Du zwei Fliegen mit einer Klappe: Es ist gesund und du bekommst den Kopf vom Lernen frei!

加强逻辑词练习

德语中有许多连词和连接词,使用它们可以使文章的逻辑更加清晰和连贯。例如,使用"obwohl"(尽管)、"deshalb"(因此)或者"dennoch"(然而)等词语来连接句子和段落。

例如:Ich kann nicht zu dir kommen, denn ich habe keine Zeit. Ich möchte fragen, ob ich am Samstag kommen kann.

加强逻辑关系可改为:

Ich kann nicht zu dir kommen, denn Zeit mir fehlt. Aber ich möchte noch mal fragen, ob es am Samstag geht.

使用复杂句型

德语中有许多复杂的句子结构,通过使用这些结构可以使写作更精细且富有变化。尝试使用长句或者倒装句等结构,以增加句子的复杂性和表达能力。

例如:Wenn man in Deutschland studieren will, muss man zu erst Deutsch lernen. Denn ohne Deutsch geht es leider nicht.

可改为:

Die Leute, die in Deutschland studieren will, muss zuerst mit Deutschlernen anfangen, denn es liegt darin, dass es ihnen schwer fällt, in Deutschland zu leben, wenn man kein Deutsch versteht.

阅读模仿

通过阅读优秀的德语作品,可以学习到一些高级的写作技巧和表达方式。观察并学习作者的用词、句法和表达方式,可以提高自己的写作水平。

例如:wenn man in Deutschland studieren will, muss man zuerst Deutsch lernen.

德国人比较爱用:

Wer in Deutschland studieren will, muss zuerst Deutsch lernen.

多加练习

通过阅读优秀的德语作品,可以学习到一些高级的写作技巧和表达方式。观察并学习作者的用词、句法和表达方式,可以提高自己的写作水平。

同时在阅读时候遇到的一些好的论据论点以及地道的表达,都可以收集在自己的摘抄本上。

例如:

Es gibt aber auch kritische Stimmen. 有一些不赞成的意见。

Ich meine es ernst. 我是认真的。/ 我没有开玩笑。

Das passiert ganz nebenbei. 这是经常发生的。/ 这是非常普遍的。

Wer arbeitslos ist, hat besonders mit dem Verlust von Ansehen und sozialen Kontakten und der mangelnden Strukturierung des Tages zu kämpfen.

要使德语写作变得高级,需要不断地学习和实践。通过运用多样的句型结构、丰富的词汇和固定表达,同时从优秀作品中学习和接受反馈,可以逐渐提升德语写作的水平。如果你想了解德语学习机构哪个好?可以来网校了解了解。

特别提醒:如果您对德语学习感兴趣,想要深入学习,可以了解沪江网校精品课程,量身定制高效实用的个性化学习方案,专属督导全程伴学,扫一扫领200畅学卡。