Brücke

alle Brücken hinter sich abbrechen/abheben/abbrennen/verbrennen：自断后路

注：把所有的桥都毁了，自然就没有退路，打仗也就特别勇猛，类似中文的破釜沉舟。

 

eine fliegende Brücke：挂在铁索上的渡船

 

jm eine goldene Brücke bauen：给某人下台阶的机会，使某人有和解的机会

 

另外，还可以转义为抽象的桥梁，如：

Der Sport schlägt Brücken zwischen den Völkern.

体育运动在各国人民之间架起了互相交往的桥梁。