杜登德语语法

出版社: 上海译文出版社; 第1版 (2011年9月25日)
精装: 228页
ISBN: 9787532755073
条形码: 9787532755073
ASIN: B005J39K0E

注：本文内容节选于《杜登德语语法》一书。
     点我去【上海译文出版社】的主页 >>

用索引查语法

为何称《杜登德语语法》为语法工具书？这里教你如何查阅：

词典前有目录，后又索引。而其特点就在于索引，索引后面的数字非页码，而是每个知识点的编码。而索引里不仅包含了语法点，而且还有重要的单词，分得非常细致。

小编提出一张索引页，就此页的几个单词（Bedeutungserweitergung，bezüglich，Biotop，Block，Bruchzahl，Cello，Dativergänzung，Demostrativpronomen），用图说明，你是否在图中找到了对应的单词了呢？

例1：Bedeutungserweiterung

原版引进直译本：

此书按照德国杜登出版社2006年编著出版的《der kleine DUDEN：Deutsche Grammatik》翻译的最具有权威的德语语法书，是一本纯正的德语语法中文版，即使读者留学德国，也不会因德语和中文讲解形式不同而云里雾里。

例2：Block

内容详尽：

全书主要解释德语基本词汇、基本词组，词语种类、词法、构词法和句子结构，以及口语和书面语的语法构成、语法现象，并运用示例和多种方法正确表达德语语法。

例3：Cello

论述清晰透彻：

与传统中国老师编纂的语法书不同，德国人讲自己的语法更偏重实际应用、日常交际，而不是条条框框的语法点，摒弃死记硬背的陈旧方法。书中更指出德语中经常会出现的语法错误和知识难点，突出重点，让人一目了然。例句也简单易懂且生活实用。

例4：Biotop

语法工具书：

此书内容全面，适用于学习、进修、工作、留学生活等，从德语的语音书写开始讲解，涉及各个基础知识，不仅可用于系统性的自学，同时也可在遇到具体问题时作为工具书查阅。并不以练习为目的，力求让读者摆在案头随手翻阅。

例5：Demostrativpronomen

方便检索：

独特体例格式，抛弃多级标题格式，至多只到如1.1这一级别，在每一知识点前标以方框，使得语法点间的相互关系贯穿起来，有利于巩固所学知识。书末附有索引，以便搜索查阅。

例6：Bruchzahl

名家亲力之作：

编著者之一Rudolf Hoberg是著名的德语语言学学者，曾获得国外格林日耳曼学奖和德国语言文化传媒奖。由同济大学资深教授组（如朱建华、尚祥华、贾慧蝶等）翻译。

例7：bezüglich

小巧玲珑：

采用小开本，避免语法书一贯的冗长与厚重，便于随身携带，同时也经济实惠

例8：Dativergänzung