Zuviel Liebe Killt Mich 过多的爱杀掉我
-Alex C und Yass

Mein Herz das bebt, die Seele brennt,
verfluche dich jeden Moment,
Du tauchst in mein Leben ein,
soll das Liebe sein?
我的心在颤抖，灵魂在燃烧
每一刻都在诅咒你
你潜入我的生活
爱难道就是这样？


Unser Gefühl zu intensiv,
ich wusste gleich, da geht was schief,
denn Liebe kommt, Liebe vergeht,
es ist für uns schon viel zu spǎt.
我们的感觉太激烈
我马上感到了有些不对劲
因为爱来了，爱走了
这时我们已经太晚了


Zuviel Liebe killt mich,
zuviel Gefühl ertrag ich nicht,
Zuviel Liebe killt mich,
Soviel Schmerz ist nichts für mich,
Ich erkenn mich selber nicht.
Zuviel Liebe killt mich.
(Du tötest mich )
过多的爱抹杀我
我不能忍受过多的爱
过多的爱杀我
我无法承受如此多的痛苦
我无法看清自己了
过多的爱杀我
你杀了我


Ich kann dich heut nicht mehr sehn,
ich muss dir aus dem Wege gehen,
hab dich verehrt wie ein Idiot,
nun ist meine Liebe tot.
我不能再和你见面
我必须走出和你一样的路
我像一个白痴崇拜你
现在我的爱已经死了


Von Anfang an war uns doch klar,
wie hoffnungslos das mit uns war,
Gefühle komm'n, Liebe vergeht,
Es ist für uns schon viel zu spǎt.
Gott weiβ wie lang dein Herz noch liebt.
从开始我们也就很清楚
我们多么的绝望
感觉来了，爱就去了
这时我们就太晚了
上帝知道你的爱还有多久

 

声明：沪江网高度重视知识产权保护，发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将做相应处理。