德语每日一句:友情就像一扇门。
作者:沪江德语整理
来源:沪江德语
2014-12-31 08:00
Freundschaft ist eine Tür zwischen zwei Menschen. Sie kann manchmal knarren, sie klemmt hin und wieder, aber sie ist nie verschlossen.
友情就像两个人之间的一扇门。它时不时地嘎吱作响,偶尔还会卡住,但永远不会上锁。
在线音频跟读:
德语词汇解析:
Knarren vi. 嘎嘎作响
Die Dielen knarren. 地板嘎吱嘎吱地响。
Klemmen vi. 卡住
Die Tür klemmt. 门卡住了。
hin und wieder 有时候
本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!