In China ist die Inflationsrate im Monat April weiter gestiegen. Wie das staatliche Statistikamt am Freitag mitteilte, habe sich der Verbraucherpreisindex (CPI) im letzten Monat um 3,4 Prozent im Jahresvergleich erhöht. Im Vormonat März wurde ein Plus von 3,6 Prozent im Jahresvergleich notiert.
4月份中国的通货膨胀率继续上升。国家统计局周五宣布，居民消费指数同比去年增长3.4%。而3月份与去年同期相比增长了3.6&。

Laut Statistiken sind die Lebensmittelpreise gegenüber dem Monat März im Durchschnitt um 0,9 Prozent gesunken. Dagegen war in den Bereichen Dienstleistung, Bildung, Kleidung und Unterhaltung ein Preisanstieg zu verzeichnen.
根据统计局食品物价与3月份平均水平相比下降了0.9%。在服务业，教育业，服装业，和娱乐行业的物价都有上升。